Гиды/Гиды: покупка недвижимости
Как купить недвижимость на Кипре из Дубая и ОАЭ: разрешение, дирхамы, подтверждение средств, налоговое соглашение и подписание в Абу-Даби
Житель ОАЭ покупает недвижимость на Кипре по правилу, которое действует для его паспорта, потому что проживание в Эмиратах ничего не меняет: гражданину государства ЕС или ЕЭЗ разрешение не нужно, а любому другому гражданину, включая граждан ОАЭ, требуется разрешение по Закону о приобретении недвижимого имущества иностранцами (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Cap. 109). По данным Министерства внутренних дел, его запрашивают по форме COMM 145 без сбора, рассмотрение занимает от 2 до 3 недель, а разрешение охватывает один участок площадью до 4 000 м² или до двух объектов. Всё оценивается и оплачивается в евро: квартира в новостройке за €800 000 при НДС 19%, юридическом сборе 1% и ориентировочной сумме регистрационных сборов стоит €961 820, то есть около AED 3 878 647 по курсу Центрального банка ОАЭ AED 4,032612 за евро на 17 ноября 2026 года, а каждое изменение курса евро на 5% меняет эту сумму примерно на AED 194 000. В прочитанных источниках нет ограничения ОАЭ на отправку денег за границу, но банки проверяют источник средств, декларация наличных на границе ОАЭ нужна при сумме свыше AED 60 000, а на границе ЕС при €10 000 (около AED 40 300). Покупатель, который не может приехать, подписывает доверенность лично в посольстве Кипра в Абу-Даби за AED 50 за подпись, потому что ОАЭ нет в таблице статуса Гаагской конвенции об апостиле. Соглашение между ОАЭ и Кипром о налогах на доходы позволяет Кипру облагать налогом прирост стоимости от кипрской недвижимости (источники открыты 18 ноября 2026 года). Сравнение двух рынков приведено в статье ОАЭ или Кипр: какой рынок недвижимости выбрать, а это руководство посвящено самой покупке.
Может ли житель ОАЭ купить недвижимость на Кипре: разрешение зависит от паспорта
На странице «Purchasing Property» Министерства внутренних дел сказано, что иностранные граждане, то есть граждане государств вне ЕС, а также иностранные компании и компании, контролируемые иностранными гражданами, должны сначала получить разрешение окружной администрации района, где находится объект. Заявление подают по форме COMM 145, сбора нет, рассмотрение занимает от 2 до 3 недель. Страница просит приложить подтверждение финансового положения заявителя, копию договора купли-продажи, титул или плановое разрешение (planning consent), планы этажей, съёмку и копии паспортов. Вид на жительство в ОАЭ, Emirates ID и годы жизни в Дубае в проверку не входят: кипрский закон смотрит на гражданство и на то, кто контролирует компанию. Договор и шаги в Земельном кадастре идут вокруг этого разрешения.
| Покупатель, живущий в ОАЭ | Нужно ли разрешение по Cap. 109? | Основание |
|---|---|---|
| Гражданин государства ЕС (Франции, Германии, Греции, Польши и так далее) | Нет | Статья 2 Cap. 109 исключает граждан государств-членов; страница министерства обращена только к гражданам стран вне ЕС |
| Гражданин государства ЕЭЗ (Норвегии, Исландии, Лихтенштейна) | Нет | Статья 2 исключает и граждан ЕЭЗ, как следует из текста на CyLaw |
| Гражданин ОАЭ | Да | Не гражданин Республики и не гражданин ЕС или ЕЭЗ |
| Гражданин Великобритании, Индии, Египта, Ливана, Пакистана или другого государства вне ЕС и ЕЭЗ | Да | Гражданин страны вне ЕС по странице министерства; проживание в ОАЭ категорию не меняет |
| Обладатель одного паспорта ЕС и одного паспорта страны вне ЕС | Нет, по формулировке статьи 2 | Уточните у юриста, какой паспорт будет указан в деле Земельного кадастра |
| Иностранный супруг или супруга гражданина Кипра, если нет судебного решения о раздельном проживании | Нет | Исключён из определения иностранца в статье 2 |
| Компания ОАЭ или компания, контролируемая гражданами стран вне ЕС | Да | Министерство называет иностранные компании и компании, контролируемые иностранными гражданами |
Объём разрешения определяет форму покупки элитной недвижимости. Страница министерства допускает для одного человека или пары либо один участок или неразделённую землю площадью до 4 000 м² для строительства жилья под собственное проживание, либо до двух объектов: два жилых объекта, или жилой объект и магазин до 100 м², или жилой объект и офис до 250 м². Пара получает одно общее разрешение. Покупатель, который хочет виллу и квартиру, укладывается в опубликованный лимит, третий объект выходит за него. Предложенные изменения лимита 27 октября 2026 года ещё рассматривал комитет. Для покупателя, который рассчитывает на ПМЖ и присматривает новый объект первой продажи не менее чем за €300 000 плюс НДС, действуют отдельные условия Category 6.2.
Как купить недвижимость на Кипре из ОАЭ: шаги по порядку и задачи покупателя из ОАЭ на каждом этапе
Порядок покупки на Кипре одинаков для всех иностранных покупателей; для живущего в ОАЭ меняется то, где подписывают каждый документ и откуда уходят деньги. Резервационный платёж, договор купли-продажи и депонирование в Земельном кадастре идут в порядке, который показан в таблице.
| Шаг | Что происходит на Кипре | Что делает покупатель из ОАЭ |
|---|---|---|
| 1. Отбор и осмотр | Проекты и объекты сравнивают по разрешениям, срокам сдачи и статусу НДС | Приезжает на осмотр или просит у продавца документы до поездки |
| 2. Резервация | Резервационный платёж вносят по частному соглашению, которое определяет, возвращается ли он | Платит банковским переводом со счёта на своё имя и сохраняет подтверждение перевода |
| 3. Назначение юриста | Независимый юрист проверяет титул, разрешения и справку из кадастра (search certificate) и заводит дело по противодействию отмыванию денег | Начинает собирать документы об источнике средств, описанные ниже, пока заводят дело |
| 4. Подписание договора купли-продажи | Подписывают все стороны | Подписывает на Кипре либо оформляет доверенность, которую заверяет посольство Кипра в Абу-Даби |
| 5. Депонирование в Земельном кадастре | Юрист депонирует договор в течение шести месяцев, сбор €50; Земельный департамент (Department of Lands and Surveys) сообщает, что более позднее депонирование добавляет 10% к сборам за переход права | Ничего; просит юриста подать договор сразу |
| 6. Разрешение Совета министров | Юрист подаёт форму COMM 145 в окружную администрацию; 2–3 недели | Предоставляет подтверждение финансового положения, например выписки банка ОАЭ, и копии паспортов |
| 7. Платежи по графику | Платежи в евро идут по договору или по этапам строительства | Каждый перевод конвертируют из дирхамов в свой день; нужно решить, как управлять курсом |
| 8. Передача и титул | Ключи передают после сертификата о приёмке (certificate of approval); титул выдаётся после раздела объекта в Земельном кадастре | Осматривает объект до последнего платежа; регистрацию титула ведёт юрист |
Покупатель из Эмиратов, который не может присутствовать на Кипре на каждом шаге, прочитает, как работает удалённая схема, в статье покупка недвижимости на Кипре удалённо.
Дирхам, привязка к доллару и евро: сколько стоит недвижимость на Кипре в AED
Центральный банк ОАЭ (CBUAE) публикует курсы более 70 валют к дирхаму, обновляет их ежедневно и называет их курсами для обязательств по НДС. На 17 ноября 2026 года на его странице доллар США стоял на AED 3,6725, а евро на AED 4,032612. Курс доллара фиксирован: в годовом отчёте CBUAE за 2014 год сказано, что дирхам привязан по курсу 3,6725 за доллар США, а Инвестиционный отчёт Госдепартамента США (Investment Climate Statement) за 2024 год со ссылкой на МВФ называет ту же фиксированную среднюю точку. Деление двух опубликованных курсов даёт подразумеваемую цену евро 1,0981 доллара США (собственный расчёт). Поскольку дирхам следует за долларом, цена контракта в евро, выраженная в AED, меняется один к одному с курсом евро к доллару. Опубликованный справочный курс не равен курсу сделки: банк или обменный пункт добавляет свою маржу, а примеры ниже используют справочный курс только для того, чтобы расчёт можно было проверить.
| Цена на Кипре без НДС | Итого для новостройки как второго жилья при НДС 19% | Итого в дирхамах по курсу AED 4,032612 |
|---|---|---|
| €500 000 | €601 250 | AED 2 424 608 |
| €800 000 | €961 820 | AED 3 878 647 |
| €1 200 000 | €1 442 580 | AED 5 817 365 |
| €2 000 000 | €2 404 100 | AED 9 694 803 |
Каждая сумма включает цену плюс НДС 19%, юридический сбор 1% с НДС 19% на этот сбор и €300 регистрационных сборов; это ориентировочные цифры из нашего руководства сколько стоит покупка недвижимости на Кипре. Гербовый сбор равен нулю для договоров, подписанных с 1 января 2026 года. Сниженная ставка НДС 5% для основного жилья перестаёт действовать при стоимости сделки свыше €475 000, поэтому каждая цена в таблице платит полные 19%; правила изложены в статье НДС при покупке недвижимости на Кипре. Крупным покупкам часто называют фиксированный юридический сбор, поэтому 1% служит ориентиром, который нужно заменить письменным предложением.
Пример расчёта: стоимость недвижимости на Кипре (квартира за €800 000) в дирхамах
Допущения: покупатель, живущий в Дубае, покупает двухспальную квартиру за €800 000 без НДС. В нашей базе на 18 ноября 2026 года двухспальные квартиры такого уровня в Лимассоле есть, например, в Gaia Residences и Glow 2, и в каждом объявлении указана основа НДС. Первый вариант в таблице считает квартиру новостройкой первой продажи, купленной как второе жильё, поэтому НДС составляет 19%; второй вариант считает ту же цену вторичным жильём, с которого платят сборы за переход права и не платят НДС. Юридический сбор принят по ориентиру 1%, регистрационные сборы равны €300. Конвертация идёт по AED 4,032612 за евро, это курс CBUAE на 17 ноября 2026 года.
| Позиция | Новостройка, евро | Новостройка, AED | Вторичное жильё, евро | Вторичное жильё, AED |
|---|---|---|---|---|
| Цена | €800 000 | AED 3 226 090 | €800 000 | AED 3 226 090 |
| НДС 19% | €152 000 | AED 612 957 | €0 | AED 0 |
| Сбор за переход права в Земельном кадастре после снижения на 50% | €0 | AED 0 | €28 600 | AED 115 333 |
| Юридический сбор 1% плюс НДС 19% на сбор | €9 520 | AED 38 390 | €9 520 | AED 38 390 |
| Регистрационные сборы Земельного кадастра (ориентир) | €300 | AED 1 210 | €300 | AED 1 210 |
| Итого | €961 820 | AED 3 878 647 | €838 420 | AED 3 381 023 |
Арифметика: НДС равен 19% × €800 000 = €152 000. Юридический сбор равен 1% × €800 000 = €8 000, НДС 19% на него добавляет €1 520, итого €9 520. Итог для новостройки: €800 000 + €152 000 + €9 520 + €300 = €961 820, а €961 820 × 4,032612 = AED 3 878 647. Сбор за переход права при вторичной покупке начисляют прогрессивно по стоимости: 3% × €85 000 = €2 550, 5% × €85 000 = €4 250 и 8% × €630 000 = €50 400, что даёт установленные по закону €57 200; после снижения на 50% остаётся €28 600. Итог для вторичного жилья: €800 000 + €28 600 + €9 520 + €300 = €838 420, или AED 3 381 023. Покупатель новостройки платит на €123 400 больше, чем покупатель вторичного жилья по той же цене (€961 820 − €838 420), и это AED 497 624 по тому же курсу. Расходы на ипотеку, меблировку и валютную маржу банка в таблицу не входят. При марже 1% от суммы в дирхамах одна маржа составила бы около AED 38 800 от итога для новостройки; реальную маржу определяет предложение банка.
Как изменение курса евро меняет стоимость платежей по недвижимости на Кипре в AED при покупке на этапе строительства
Новостройку оплачивают этапами, и каждый платёж в евро покупают за дирхамы в день отправки. Первая таблица применяет изменение курса евро ко всей сумме для новостройки €961 820. Вторая таблица распределяет цену €800 000 на шесть платежей, к каждому из которых добавлен НДС 19%, и принимает, что евро дорожает на 5% для каждого платежа после первого. График принят как допущение по схеме 25%, 15%, 15%, 15%, 25% и 5%, которая используется в других наших руководствах; реальный график задаёт ваш договор.
| Евро к дирхаму | Курс (AED за евро) | Итого для новостройки в AED | Изменение по сравнению с текущим курсом |
|---|---|---|---|
| Слабее на 5% | 3,8310 | AED 3 684 715 | на AED 193 932 меньше |
| Без изменений | 4,0326 | AED 3 878 647 | нет |
| Сильнее на 5% | 4,2342 | AED 4 072 579 | на AED 193 932 больше |
| Сильнее на 10% | 4,4359 | AED 4 266 512 | на AED 387 865 больше |
| Платёж (допущение) | Доля от €800 000 | Евро с НДС 19% | AED по курсу 4,0326 | AED, если евро дороже на 5% начиная с этого момента |
|---|---|---|---|---|
| Подписание договора | 25% | €238 000 | AED 959 762 | AED 959 762 (оплачено по сегодняшнему курсу) |
| Этапный платёж 1 | 15% | €142 800 | AED 575 857 | AED 604 650 |
| Этапный платёж 2 | 15% | €142 800 | AED 575 857 | AED 604 650 |
| Этапный платёж 3 | 15% | €142 800 | AED 575 857 | AED 604 650 |
| Передача объекта | 25% | €238 000 | AED 959 762 | AED 1 007 750 |
| Удержание до получения титула | 5% | €47 600 | AED 191 952 | AED 201 550 |
| Итого | 100% | €952 000 | AED 3 839 047 | AED 3 983 012 |
Пять последних платежей несут 75% цены, поэтому рост евро на 5% после подписания добавляет AED 143 965, или 3,75% от итога AED 3 839 047; это 5% от AED 2 879 285, которые ещё предстоит заплатить. Соотношение следует из долей: 0,75 × 5% = 3,75%. Резервационные и юридические расходы добавляются сверху. Покупатель, который заранее держит евро, или спрашивает банк, можно ли зафиксировать курс для платежей, которые уже стоят в графике, снимает этот риск; в прочитанных источниках нет описания такого продукта в ОАЭ или на Кипре, поэтому вопрос адресуют банку.
Перевод денег из ОАЭ на Кипр для покупки недвижимости на Кипре: что ОАЭ и ЕС говорят о переводах и наличных
Ни одна из прочитанных официальных страниц ОАЭ не устанавливает предел банковского перевода за границу. В Investment Climate Statement Госдепартамента США за 2024 год сказано, что по данным МВФ в ОАЭ нет ограничений на платежи и переводы по международным операциям, кроме связанных с безопасностью, а валюты торгуются свободно по рыночным ценам. Перевод всё равно проходит через банк, который сам связан законом ОАЭ о противодействии отмыванию денег: портал u.ae (обновлён 27 октября 2026 года) ссылается на Федеральный указ-закон № 10 от 2025 года и сообщает, что назначенные нефинансовые предприятия должны зарегистрироваться на платформе отчётности goAML; справочник правил CBUAE, который для этого руководства открыть не удалось, по имеющимся сведениям показывает этот указ действующим с 14 октября 2025 года. Спросите свой банк в ОАЭ, какие правила противодействия отмыванию денег он применяет к переводу. Ожидайте, что банк спросит о цели крупного исходящего платежа и запросит документы об источнике средств. Кипрская сторона применяет собственные проверки, связанные с кипрскими правилами противодействия отмыванию денег, а порядок крупного перевода в евро объяснён в статье как перевести крупную сумму на Кипр.
| Где | Порог или правило | Прочитанный источник |
|---|---|---|
| Банковский перевод из ОАЭ за границу | В прочитанных официальных страницах предела нет; действует проверка банка | Investment Climate Statement Госдепартамента США за 2024 год (со ссылкой на МВФ); страница u.ae о противодействии отмыванию денег |
| Граница ОАЭ, наличные при ввозе или вывозе | Декларировать наличные свыше AED 60 000 или эквивалента в других валютах федеральному таможенному органу (ICP); суммы несовершеннолетних прибавляют к сумме опекуна | Страница u.ae о таможенном оформлении, обновлена 27 октября 2026 года |
| Граница ЕС, наличные при ввозе или вывозе | Декларировать EUR 10 000 и более наличными или эквивалент в других валютах, облигациях, акциях или дорожных чеках | Страница Европейской комиссии о контроле наличных в ЕС |
| Профессиональный продавец или покупатель недвижимости на Кипре | Наличные ограничены €10 000 в сумме по связанным платежам; проверка клиента при €15 000 для разовой сделки | Наше руководство по правилам Закона 188(I)/2007, которое читает текст закона |
| Заявление на разрешение на Кипре | Подтверждение финансового положения заявителя | Министерство внутренних дел, Purchasing Property |
Два пограничных порога отличаются по размеру. По курсу AED 4,032612 за евро €10 000 составляют AED 40 326, а AED 60 000 составляют €14 879 (60 000 ÷ 4,032612). Путешественнику с AED 50 000 наличными при вылете из ОАЭ декларировать нечего, но по прибытии на Кипр у него больше €10 000, и ему нужно заполнить декларацию наличных ЕС. Таможенные органы пересчитывают суммы по собственным правилам, поэтому цифры здесь показывают только порядок величины. Покупку такого размера оплачивают банковским переводом, и перевод должен уходить со счёта на имя покупателя: платёж от родственника или компании вызывает вопросы у обоих банков.
Один регуляторный факт меняет тон этих вопросов. Делегированный регламент Комиссии (ЕС) 2025/1184 от 10 июня 2025 года, опубликованный 16 июля 2025 года, исключил Объединённые Арабские Эмираты из перечня ЕС третьих стран с высоким риском и вступил в силу на двадцатый день после публикации, 5 августа 2025 года. Страница Комиссии о перечне, обновлённая 9 января 2026 года, не называет ОАЭ среди 26 перечисленных стран. Банки и юристы Кипра по-прежнему применяют проверку по оценке риска к каждому покупателю, и происхождение денег из ОАЭ само по себе не вызывает усиленных проверок, которые предусмотрены для стран из перечня.
Подтверждение происхождения средств при покупке недвижимости на Кипре: документы, которые собирает покупатель из ОАЭ
Закон Кипра не устанавливает перечень документов для подтверждения происхождения средств; юрист, банк и агент по недвижимости каждый проводят проверку клиента и решают, что им нужно. В таблице перечислены примеры подтверждающих документов в зависимости от того, как покупатель из ОАЭ финансирует покупку. Это типичные примеры, официальным перечнем они не являются, поэтому до оплаты резервации запросите у юриста точный пакет. Документы на арабском языке могут потребовать присяжного перевода; Земельный кадастр может запросить присяжный перевод документов не на греческом и не на английском языке, а юрист должен сказать, просит ли того же банк.
| Как финансируется покупка | Что обычно запрашивает юрист или банк | Примечание |
|---|---|---|
| Накопления и зарплата на счёте в банке ОАЭ | Банковские выписки за период, в течение которого копились сбережения; подтверждение зарплаты или занятости; подтверждение перевода по каждому платежу | Владельцем счёта должен быть покупатель; для совместного счёта нужны согласие и документы второго владельца |
| Распределение прибыли компании ОАЭ | Финансовая отчётность компании, решение о выплате дивидендов и банковская запись о платеже покупателю | Компания ОАЭ является отдельным налогоплательщиком; см. раздел о компаниях ниже |
| Продажа недвижимости в Дубае или Абу-Даби | Договор продажи, электронный титул, который выдаёт регистрация продажи, и банковская запись о поступлении средств | Страница Земельного департамента Дубая (Dubai Land Department) о регистрации продажи, обновлённая 10 ноября 2026 года, называет электронный титул и карту среди выдаваемых документов |
| Выплата при увольнении, выкуп инвестиций или подарок от родственника | Расчётная ведомость работодателя или фонда; для подарка подписанное письмо о даре, документы дарителя и подтверждение источника средств самого дарителя | Подарок на всю цену образует пакет, который дольше всего собирать |
Заявление на разрешение в Министерство внутренних дел просит приложить подтверждение финансового положения в том же деле, поэтому банковские выписки, подготовленные для юриста, подходят для обеих целей. У покупателя, который хочет получить и ПМЖ по инвестиционному пути, свои правила о происхождении средств: у пути Category 6.2 они отдельные. Открытие кипрского счёта для платежей по графику описано в статье как открыть банковский счёт на Кипре иностранцу.
Покупка недвижимости на Кипре через компанию ОАЭ: разрешение, НДС и корпоративный налог ОАЭ
Некоторые покупатели в Эмиратах держат активы в компании. Страница министерства приравнивает компанию, контролируемую иностранными гражданами, к иностранному гражданину, поэтому компании ОАЭ нужно то же разрешение по Cap. 109, что и физическому лицу, и она подаёт вместе с заявлением документы компании. Кипрскую сторону излагает наше руководство покупка недвижимости на Кипре через компанию: компания платит НДС 19% там, где собственник, живущий в объекте, может платить 5% в пределах лимитов, а её прирост капитала облагается по ставке 20% без личных освобождений. У стороны ОАЭ свои правила.
| Вопрос | На своё имя | Через компанию ОАЭ |
|---|---|---|
| Разрешение по Cap. 109 для контролирующего лица из страны вне ЕС | Да, для гражданина страны вне ЕС | Да; документы компании добавляют к заявлению |
| НДС Кипра на новостройку | 5% в пределах лимитов для основного жилья, иначе 19% | 19% |
| Налог на прирост капитала Кипра при последующей продаже | 20% после пожизненного освобождения | 20% без освобождений |
| Налог ОАЭ для покупателя или компании | Портал u.ae сообщает, что ОАЭ не взимают подоходный налог с физических лиц | Корпоративный налог 9% на доход свыше AED 375 000 по порталу u.ae; руководство FTA сообщает, что компания, зарегистрированная в ОАЭ, облагается налогом на мировой доход с зачётом иностранного налога |
| Документы, которые запрашивает банк | Собственный источник средств покупателя | Отчётность компании, её владельцы и путь денег от компании к платежу покупателя |
В руководстве FTA по налогообложению доходов из иностранных источников (ноябрь 2023 года), по имеющимся сведениям, сказано, что юридическое лицо-резидент (juridical Resident Person), например компания, зарегистрированная в ОАЭ, облагается налогом на мировой доход, а возможное двойное налогообложение можно снизить зачётом иностранного налога; актуальный текст должен подтвердить налоговый консультант в ОАЭ. Облагается ли налогом конкретный прирост или доход от кипрской недвижимости внутри конкретной компании ОАЭ, зависит от фактов этой компании, её отчётности и возможных освобождений, и прочитанные страницы на это не отвечают. Налоговый консультант в ОАЭ решает этот вопрос до подписания договора, потому что выбор покупателя трудно изменить потом.
Ипотека для покупателя из ОАЭ при покупке недвижимости на Кипре
Банки Кипра кредитуют нерезидентов на коротком списке условий. Наше руководство по ипотеке на Кипре для иностранных покупателей описывает диапазоны отношения кредита к стоимости (loan-to-value) у кредиторов, ставки и предельный возраст к концу срока, а наше руководство по расходам называет первоначальный взнос для нерезидента из страны вне ЕС обычно от 30% до 40% цены. Покупателю, который рассчитывает на ПМЖ по инвестиционному пути, нужно учесть, что €300 000 должны быть переведены из-за границы, и это исключает кипрскую ипотеку на такую сумму. Кредит в евро при доходе в дирхамах несёт курс евро к доллару на весь срок, потому что дирхам следует за долларом, поэтому размер кредита нужно подбирать так, чтобы он выдержал изменение курса, а это может означать заём заметно ниже максимума банка. Ни одна прочитанная официальная страница ОАЭ не описывает заём под залог недвижимости в ОАЭ для покупки за границей; решает банк покупателя в ОАЭ, а о структуре спрашивают лицензированного консультанта.
Что ОАЭ говорят о владении недвижимостью на Кипре и налоговое соглашение ОАЭ и Кипра
Портал u.ae сообщает, что ОАЭ не взимают подоходный налог с физических лиц, а страница Федеральной налоговой службы (FTA) о физических лицах относит заработную плату, личный инвестиционный доход и доход от инвестиций в недвижимость к тому, что не учитывается в тесте на оборот от предпринимательской деятельности AED 1 млн для корпоративного налога. В прочитанных страницах нет описания декларации в ОАЭ для физического лица, владеющего недвижимостью за границей. Там не сказано, как рассматривают конкретное владение на Кипре для компании ОАЭ или лица с торговой лицензией, поэтому такие покупатели обращаются к налоговому консультанту в ОАЭ. Кипр облагает налогом продажу кипрской недвижимости независимо от того, кто ею владеет: наше руководство продажа недвижимости на Кипре объясняет, что налог на прирост капитала 20% следует за местонахождением объекта и распространяется на собственников, которые живут за границей, с пожизненным освобождением €30 000 с 1 января 2026 года.
Обе страны приводят соглашение в своих перечнях. Таблица Министерства финансов Кипра и таблица Министерства финансов ОАЭ совпадают по дате подписания и расходятся по дате вступления в силу.
| Пункт | Перечень Министерства финансов Кипра | Перечень Министерства финансов ОАЭ |
|---|---|---|
| Подписано | 27/02/2011 | 27/2/2011 |
| Вступление в силу | 01/01/2014 | 17/3/2013 |
| Публикация | Официальный вестник Республики № 4145, 5 сентября 2011 года | Федеральный указ № 24 от 2013 года, издан 14/2/2013 |
Соглашение называется соглашением об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, а его статья 2 относит налоги на прирост от отчуждения движимого или недвижимого имущества к налогам на доходы. Статья 14(1) говорит, что прирост, который резидент одного государства получает от отчуждения недвижимого имущества в другом государстве, может облагаться налогом в этом другом государстве, а статья 14(4) говорит, что прирост от иного имущества облагается налогом только в государстве, резидентом которого является продавец. Поэтому резидент ОАЭ, который продаёт недвижимость на Кипре, может облагаться налогом на Кипре. Поскольку ОАЭ не облагают налогом доход физических лиц, можно ожидать, что налог ОАЭ в зачёт кипрского налога для продавца-физического лица не пойдёт, но прочитанные страницы этого не говорят. Два перечня показывают разные даты, потому что соглашение разделяет два события. Статья 27 говорит, что соглашение вступает в силу в день получения позднейшего из двух уведомлений о завершении ратификации и применяется к налогам, удерживаемым у источника, с сумм, выплаченных в следующий за этим день 1 января или позже, а к другим налогам за годы, начинающиеся в этот день 1 января или позже. Вступление в силу в 2013 году поэтому даёт дату начала применения 1 января 2014 года; точную дату уведомления может подтвердить Налоговый департамент. Если страна вашего паспорта облагает налогом своих граждан за иностранное имущество или прирост, это отдельный уровень, и покупку на Кипре рассматривает налоговый орган родной страны.
Как купить недвижимость на Кипре из Дубая: посольство Кипра в Абу-Даби, доверенность и часовые пояса
Покупатель в ОАЭ может подписать договор купли-продажи на Кипре или назначить представителя, как правило кипрского юриста, по доверенности. Доверенность для передачи права или заявления об ипотеке, подписанная за границей, требует удостоверения подписи по статье 10 Закона 9/1965, а печать консульского должностного лица Кипра входит в число принимаемых форм. Такое заверение предлагает посольство Республики Кипр в Абу-Даби.
| Путь | Что говорит официальная страница | Сбор и срок |
|---|---|---|
| Заверить подпись в посольстве в Абу-Даби | Подписывающий приходит лично в консульский отдел с оригиналом паспорта и документом на бумаге; предварительная запись не нужна; по вторникам и средам с 9:00 до 12:00; в Дубае консульского отдела Кипра нет | AED 50 за подпись, наличными или картой |
| Легализовать документ, выданный в ОАЭ, для использования на Кипре | Оригинал сначала нужно заверить в Министерстве иностранных дел ОАЭ; документы подают через VFS Global в Дубае (Wafi Mall) или Абу-Даби (World Trade Center); подать и забрать может представитель | Около двух-трёх рабочих дней на этапе посольства |
| Апостиль | ОАЭ нет в таблице статуса Конвенции об апостиле Гаагской конференции (130 договаривающихся сторон, последнее обновление 30 июня 2026 года); правительство Кипра сообщает, что документам из третьих стран, не участвующих в конвенции, нужно дипломатическое заверение | В прочитанной таблице недоступен; Кипр присоединился 26 июля 1972 года, в силе с 30 апреля 1973 года |
| Местный нотариус | Ни одна прочитанная официальная страница не описывает путь через нотариуса в ОАЭ для кипрской доверенности | Попросите юриста письменно подтвердить, что Земельный кадастр её примет |
Страница посольства сообщает, что сбор составляет AED 50 за каждую подпись, поэтому пара, подписывающая один документ, платит AED 100, около €25 по курсу AED 4,032612. Посольство заверяет подпись; кипрский юрист заранее составляет документ по кипрскому праву, а форма по праву другой страны не соответствует ожиданиям Земельного кадастра. Покупателю из Дубая стоит запланировать однодневную поездку в Абу-Даби на утро вторника или среды.
Разница во времени сказывается на звонках с юристом и застройщиком. Портал u.ae сообщает, что ОАЭ опережают GMT на 4 часа; разъяснение Cyprus Mail за 2025 год указывает для ОАЭ UTC+4 без перехода на летнее время, а для Кипра UTC+2 зимой и UTC+3 летом. Директива ЕС о летнем времени (2000/84/EC) начинает летнее время в 1:00 по GMT в последнее воскресенье марта и завершает его в последнее воскресенье октября. Поэтому Кипр отстаёт от ОАЭ на 2 часа зимой и на 1 час летом, и 12:00 в Дубае означает 10:00 в Никосии в январе и 11:00 в июле.
Где продаётся элитная недвижимость на Кипре: дома от €600 000 по районам
Ни одна из прочитанных официальных статистик Кипра не считает покупателей по стране проживания; перепись считает гражданство, поэтому покупатель из ОАЭ попадает в статистику по своему паспорту. Статистика Земельного департамента (Department of Lands and Surveys), опубликованная 3 ноября 2026 года, показывает 5 298 зарегистрированных договоров купли-продажи за второй квартал 2026 года. Из объектов с зарегистрированными договорами 2 107 достались иностранным покупателям (гражданам ЕС, кроме киприотов, и покупателям из-за пределов ЕС), и 1 372 из них покупателям из-за пределов ЕС; к этой группе относится покупатель из ОАЭ вне ЕС. Что касается предложения, наша база на 18 ноября 2026 года содержит 1 289 доступных домов за €600 000 и дороже в опубликованных проектах, считая по указанной цене, с НДС, который указан по каждому объекту.
| Район | Доступные дома от €600 000 | Из них от €1 000 000 | Проекты с такими домами |
|---|---|---|---|
| Пафос | 598 | 324 | 92 |
| Лимассол | 498 | 247 | 91 |
| Фамагуста | 75 | 17 | 14 |
| Ларнака | 41 | 12 | 8 |
| Куклия | 35 | 27 | 6 |
| Полис | 26 | 5 | 3 |
| Никосия | 16 | 8 | 1 |
| Все районы | 1 289 | 640 |
Состав различается по районам. В Пафосе 404 из 598 домов являются виллами; в Лимассоле 387 это апартаменты, пентхаусы, дуплексы или студии и 104 виллы, из них 70 пентхаусов. Объявления показывают цены предложения и меняются по мере продаж, а названия районов следуют нашей базе. Страницу недвижимости на продажу в Лимассоле и страницу новостроек на Кипре можно открыть, чтобы увидеть проекты, которые стоят за этими числами.
Сроки покупки недвижимости на Кипре из ОАЭ: пример с подписанием в феврале 2027 года
Все даты являются допущениями, выбранными для того, чтобы показать порядок шагов и официальные сроки. Покупатель живёт в Дубае, он гражданин страны вне ЕС, финансирует покупку со счёта в банке ОАЭ и подписывает через доверенность.
| Дата (допущение) | Шаг | Официальный срок или сбор | Кто действует |
|---|---|---|---|
| Понедельник, 25 января 2027 года | Подписано резервационное соглашение, резервационный платёж переведён со счёта покупателя в ОАЭ | Частное соглашение, законного правила возврата нет | Покупатель |
| Вторник, 2 февраля 2027 года | Покупатель подписывает доверенность юриста в посольстве Кипра в Абу-Даби с 9:00 до 12:00; оригинал отправляют на Кипр курьером | AED 50 за подпись | Покупатель |
| Четверг, 11 февраля 2027 года | Представитель подписывает договор купли-продажи; юрист депонирует его в Земельном кадастре на той же неделе | Сбор €50; законный срок шесть месяцев, то есть не позднее 11 августа 2027 года | Юрист |
| С 11 февраля по 4 марта 2027 года | Заявление на разрешение подано по форме COMM 145; решение ожидается через 2–3 недели, то есть между 25 февраля и 4 марта 2027 года | Без сбора | Юрист |
| Этапы договора до 2028 года (допущение) | Платежи в евро, каждый конвертируют из дирхамов в свой день | Курс согласуют с банком при каждом платеже | Покупатель |
| Передача и титул | Осмотр до последнего платежа, затем титул на имя покупателя | Сроки задают договор и Земельный кадастр | Покупатель и юрист |
Окно разрешения получено отсчётом 14 и 21 дня от 11 февраля: 25 февраля и 4 марта. Страница министерства просит копию договора купли-продажи в деле, поэтому договор идёт раньше разрешения. Первый официальный шаг, который покупатель контролирует сам, это визит в посольство, поэтому запишитесь на вторник или среду раньше, чем спрашивать застройщика, как долго держится резервация.
Купить недвижимость на Кипре из ОАЭ: вопросы покупателей
Квартиры и виллы в новостройках Лимассола и Пафоса: оценить цену в дирхамах
Квартира · ПентхаусGAIA Residences
Limassol · Potamos Germasogeias
Квартира · ПентхаусGlow 2
Limassol · Agios Athanasios
Квартира · Пентхаус · СтудияGlow
Limassol · Agios Athanasios
Квартира · Студия · ПентхаусNest
Limassol · Germasogeia Village
Квартира · СтудияUpside
Limassol · Agios Athanasios
Квартира · ПентхаусKeys
Limassol · Panthea
Квартира · ПентхаусBronte
Paphos · Kato Paphos
Квартира · КоммерческаяBel Air Gardens
Paphos · Geroskipou
Квартира · ПентхаусCoast View Residence
Paphos · Geroskipou
Это зависит от вашего паспорта. Гражданину государства ЕС или ЕЭЗ разрешение не нужно; любому другому гражданину, включая граждан ОАЭ, нужно разрешение Совета министров по Cap. 109. Министерство внутренних дел сообщает, что заявление по форме COMM 145 подают без сбора, рассмотрение занимает от 2 до 3 недель, а разрешение охватывает один участок площадью до 4 000 м² или до двух объектов для человека или пары. Проживание в ОАЭ категорию не меняет.
При НДС 19%, юридическом сборе 1% плюс НДС и €300 регистрационных сборов итог составляет €961 820. По курсу CBUAE AED 4,032612 за евро на 17 ноября 2026 года это AED 3 878 647. Каждое изменение курса евро на 5% меняет сумму на AED 193 932, а собственная маржа банка добавляется сверху.
В прочитанных официальных страницах предела нет: Investment Climate Statement Госдепартамента США за 2024 год со ссылкой на МВФ сообщает, что в ОАЭ нет ограничений на платежи и переводы по международным операциям, кроме связанных с безопасностью. Банки всё равно проверяют источник средств. Наличные свыше AED 60 000 нужно декларировать на границе ОАЭ, а въезд в ЕС с €10 000 и более (около AED 40 326) требует декларации ЕС.
Нет. Делегированный регламент (ЕС) 2025/1184 исключил ОАЭ из перечня, в силе с 5 августа 2025 года, а страница Комиссии, обновлённая 9 января 2026 года, не называет их среди 26 перечисленных стран. Банки и юристы Кипра всё равно применяют обычную проверку клиентов и запрашивают подтверждение источника средств.
Посольство Кипра находится в Абу-Даби, консульского отдела Кипра в Дубае нет. Вы приходите лично с оригиналом паспорта и документом во вторник или среду с 9:00 до 12:00 без предварительной записи, сбор AED 50 за подпись. ОАЭ нет в прочитанной таблице Конвенции об апостиле, поэтому путь через апостиль недоступен.
Да. Оно подписано 27 февраля 2011 года; перечень Кипра называет 1 января 2014 года, а перечень ОАЭ 17 марта 2013 года; статья 27 соглашения начинает его действие с 1 января после вступления в силу, поэтому две даты согласуются. Статья 14(1) позволяет государству, где находится недвижимость, облагать налогом прирост от неё, поэтому Кипр может облагать налогом резидента ОАЭ, который продаёт кипрскую недвижимость; ОАЭ не взимают подоходный налог с физических лиц.
Компании, контролируемой гражданами стран вне ЕС, нужно то же разрешение по Cap. 109, а компания платит НДС 19% на новостройку без сниженной ставки 5%. Компания ОАЭ облагается налогом в ОАЭ на мировой доход с зачётом иностранного налога, а корпоративная ставка ОАЭ составляет 9% на доход свыше AED 375 000.
В ОАЭ круглый год UTC+4. На Кипре UTC+2 зимой и UTC+3 летом, поэтому ОАЭ опережают Кипр на 2 часа с последнего воскресенья октября до последнего воскресенья марта и на 1 час в остальное время.
Источники, все открыты 18 ноября 2026 года. Министерство внутренних дел, gov.cy: Purchasing Property (разрешение по Cap. 109, форма COMM 145, без сбора, 2–3 недели, лимит 4 000 м² и двух объектов, документы). Центральный банк ОАЭ: страница Exchange Rates (последнее обновление 17 ноября 2026 года; USD 3,6725, EUR 4,032612), годовой отчёт за 2014 год (фиксированная привязка 3,6725) и запись справочника правил о Федеральном указе-законе № 10 от 2025 года. Госдепартамент США: 2024 Investment Climate Statement, United Arab Emirates (политика в сфере валютного обмена и денежных переводов, со ссылкой на МВФ). Портал u.ae: страница о таможенном оформлении (декларация наличных свыше AED 60 000, обновлена 27 октября 2026 года), страница о налогообложении, страница о корпоративном налоге (обновлена 28 октября 2026 года), страница о борьбе с отмыванием денег (обновлена 27 октября 2026 года) и страница об ОАЭ. Федеральная налоговая служба ОАЭ: Corporate Tax Guide, Taxation of foreign source income (16 ноября 2023 года) и страница о корпоративном налоге для физических лиц. Земельный департамент Дубая (Dubai Land Department): страница услуги регистрации продажи (обновлена 10 ноября 2026 года). Европейский союз: Делегированный регламент Комиссии (ЕС) 2025/1184 от 10 июня 2025 года (OJ 16 июля 2025 года) на EUR-Lex; страница Комиссии о третьих странах с высоким риском (обновлена 9 января 2026 года); страница Комиссии о контроле наличных в ЕС; Директива 2000/84/EC о летнем времени. Гаагская конференция по международному частному праву: таблица статуса Конвенции об апостиле (последнее обновление 30 июня 2026 года). Правительство Кипра: Certification of Documents through Diplomatic Missions (gov.cy) и страницы посольства Республики Кипр в Абу-Даби о заверении подписей и о заверении и легализации документов; страница консульской защиты ЕС о посольстве Кипра в ОАЭ. Министерство финансов Кипра: перечень Double Tax Treaties (gov.cy) и отсканированный текст соглашения Кипра и ОАЭ 2011 года (Официальный вестник № 4145), прочитанный для статей 2 и 14. Министерство финансов ОАЭ: таблица Avoidance of Double Taxation Agreements (файл от августа 2023 года). Cyprus Mail: Understanding the Cyprus time zone (2 декабря 2025 года). Наши собственные руководства для цифр НДС Кипра, сборов за переход права, юридического сбора, гербового сбора и освобождения, для чтения текстов CyLaw (Cap. 109, Закон 188(I)/2007, Закон 9/1965) и для цифр Центрального банка Кипра, а также наша база для объявлений на 18 ноября 2026 года.
Что противоречит друг другу или не удалось подтвердить. Перечень Министерства финансов Кипра называет 1 января 2014 года датой вступления соглашения в силу, а таблица Министерства финансов ОАЭ 17 марта 2013 года; статья 27 текста соглашения на сайте Министерства финансов ОАЭ объясняет разницу: вступление в силу следует за позднейшим уведомлением, а действие начинается с ближайшего 1 января, поэтому вступление в силу в 2013 году и дата начала действия 1 января 2014 года согласуются. Страница министерства о разрешении по-прежнему называет договор купли-продажи с проставленным гербовым сбором, тогда как наше руководство по расходам фиксирует, что гербовый сбор отменён для договоров, подписанных с 1 января 2026 года по Закону 239(I)/2025. Заявление Госдепартамента США датирует привязку дирхама иначе, чем другие источники, поэтому год здесь не указан. Страница курсов CBUAE описывает свои курсы как курсы для обязательств по НДС, поэтому это справочная цифра, а курс сделки она не задаёт. Ни одна прочитанная официальная страница ОАЭ не описывает предел исходящих переводов, путь через нотариуса в ОАЭ для кипрской доверенности, декларацию для физического лица, владеющего недвижимостью за границей, или путь заимствования под залог недвижимости в ОАЭ; сбор посольства за документы, кроме заверения подписи, найти не удалось. Текст соглашения Кипра и ОАЭ прочитан как отсканированное изображение копии Официального вестника, а таблица Министерства финансов ОАЭ является файлом от августа 2023 года, поэтому более новая таблица может отличаться. Все даты в графике сроков, график платежей, изменения курса на 5% и 10%, юридический сбор 1% и маржа 1% являются допущениями. Плановый поисковый объём по этой теме равен 0 и заново не измерялся. Это руководство является общей информацией и не заменяет юридическую или налоговую консультацию; ваше положение должен подтвердить лицензированный юрист. Cyprus VIP Estates помогает инвесторам выбрать новостройки; юридическую консультацию и консультацию по иммиграции дают лицензированные специалисты.





