Перейти к основному содержанию

Гиды/Гиды: жизнь на Кипре

Русскоязычные и русские школы в Лимассоле в 2026/27 учебном году: реестр министерства, цены, районы и запись

12 мин чтения

Коротко: в списках министерства образования Кипра, которые я открыл 2 ноября 2026 года (детские сады на 20 октября 2026, начальные школы на 4 сентября 2026, средние на 5 марта 2026), русский указан языком обучения у двух частных школ района Лимассол: Morfosis (начальная и средняя школа, Dimitri Liperti 12) и The Pupils of Pythagoras, «Ученики Пифагора» (детский сад, начальная и средняя школа, Pafou 6). Обе значатся школами «другого типа», обе расположены в самом городе Лимассол. В Гермасойе, Агиос Афанасиосе, Меса Гитонии и Ипсонасе школ с русским языком обучения в реестре нет. По прайсам министерства на 2026/27 год Morfosis берёт 495-595 € в месяц в начальных классах и 5 965-6 685 € в год в средних, «Ученики Пифагора» 3 150-3 895 € в год в начальных и 5 195-5 860 € в средних, государственная школа бесплатна. Для семьи с детьми 7 и 13 лет расчёт ниже даёт от 0 € в государственной школе до примерно 11 090 € за год в Morfosis.

Это лимассольская версия общего обзора русскоязычных школ Кипра. Я заново открыл реестры министерства, оставил в них строки с адресами района Лимассол и привёл для каждой школы то, что написано в реестре: название, адрес, тип, язык обучения. Сайты самих школ здесь не используются, цены взяты только из официальных прайсов министерства. Сравнение с Пафосом, Ларнакой и Никосией и общая проверка лицензии остаются в островном обзоре.

Русские школы в Лимассоле: какие школы реестр министерства образования Кипра называет русскоязычными

Министерство ведёт три списка: частные детские сады, частные начальные и частные средние школы. По странице министерства о частном образовании (прочитана 2 ноября 2026 года) частная школа не может работать без одобрения министра, поэтому строка в списке означает, что школа одобрена. Номеров лицензий и дат одобрения списки не приводят. Языком обучения в графе стоит одно слово, программа в списках не описана.

СтупеньНазвание по рееструАдрес по рееструТипЯзык обучения по реестру
Детский садIDIOTIKO NIPIAGOGEIO PUPILS OF PYTHAGORAS SCHOOL (одобрено 4 класса)6 Pafou, 3051 LemesosDifferentRussian
Начальная школаPRIVATE PRIMARY SCHOOL MORFOSISDimitri Liperti 12, 3090 LemesosDifferentRussian
Начальная школаTHE PUPILS OF PYTHAGORAS6 Pafou, 3051 LemesosDifferentRussian
Средняя школаMORFOSIS PRIVATE SCHOOL12 Dimitri Liperti, 3090 LemesosDifferentRussian
Средняя школаTHE PUPILS OF PYTHAGORAS6 Pafou, 3051 LemesosDifferentRussian

Тип «Different» («другой») означает, что программа не совпадает с государственной. Министерство делит частные школы на «того же типа» (строго по государственной программе), «схожего» (не менее двух третей основных предметов совпадает по содержанию и длительности) и «другого», куда входят все остальные. В списке Лимассола обе русскоязычные школы относятся к третьей группе.

Подробности, которых нет в списках, школа обязана изложить в ежегодном путеводителе по программам (study programmes guide) до записи учеников. Согласно странице портала Business in Cyprus о частной школе (страница обновлена 29 сентября 2023 года, прочитана 2 ноября 2026 года), в путеводитель входят условия приёма и окончания, основной язык обучения, вид выдаваемого аттестата, размер платы за обучение и регистрацию на все годы до выпуска, способы оплаты и правила возврата денег при уходе ребёнка. Этот документ стоит запросить до подписания договора.

Школы района Лимассол по языку обучения: сколько строк с русским, английским и греческим

Для масштаба: район Лимассол занимает 20 строк из 43 в списке начальных школ и 16 строк из 40 в списке средних. У некоторых школ несколько строк, например у школы The Island три начальных программы.

Список (дата)Строк в районе ЛимассолАнглийскийГреческийФранцузскийРусскийНесколько языков
Начальные школы (4 сентября 2026)20152120
Средние школы (5 марта 2026)16112021 (греческий, английский, французский, итальянский)

В списке детских садов русский как язык обучения указан у одной строки района Лимассол, у детского сада при «Учениках Пифагора».

Частные институты и государственные институты в Лимассоле, где преподают русский язык после обычной школы

Отдельно от школ министерство ведёт реестр частных институтов, то есть центров дополнительных занятий. В реестре на 30 июня 2026 года (48 страниц, на греческом, прочитан 2 ноября 2026 года) русский язык среди одобренных предметов в районе Лимассол стоит у пяти институтов. Реестр перечисляет предметы и даты их одобрения, школьных классов и аттестатов в нём нет.

Название по рееструАдрес по рееструЧто реестр говорит о русском языке
ΑΚΑΔΗΜΟΣ ΛΙΜΙΤΕΔFilathlon 2, 3110 Agia Fylaрусский назван среди иностранных языков (английский, французский, турецкий, русский, немецкий), даты одобрения у него нет
ΞΕΝΙΑ ΤΣΟΛΑΚΗ ΜΕΤΑΞΑ ΛΙΜΙΤΕΔ (центральный)Panagioti Tsangari 16, Potamos Germasogeias, 4047русский одобрен 10 февраля 2025 года
CHRISTOS MATSIS PRIVATE INSTITUTE OF ENGLISH LTDOmirou 74, 3096 Lemesosрусский одобрен 16 января 2013 года
N.G.K. EDUCATION LIMITEDLordou Vyronos 14A, 3105 Lemesos«русский язык уровня начальной школы»; сам институт одобрен 21 ноября 2023 года
TRIADA EDUCATIONAL HUBSpyrou Kyprianou 104, 3077 Lemesosрусский указан среди предметов вместе с информатикой, математикой, английским и греческим; дата одобрения не названа

Один из этих адресов находится в Потамос-Гермасойяс, то есть в районе Гермасойи. Расписание, возраст групп, уровень занятий и цену реестр не указывает, их уточняют у самого института. Институты из реестра в списках школ министерства не значатся.

Государственные институты дополнительного образования: русский язык и греческий для иностранцев

По странице министерства о государственных институтах (прочитана 2 ноября 2026 года) в стране работают 40 государственных институтов дополнительного образования, они размещены в зданиях государственных школ. Среди предметов названы иностранные языки, в том числе русский, до уровня B1 или B2 по европейской шкале, и греческий для иностранцев, живущих и работающих на Кипре. Запись проходит в июне, при необходимости дополнительно в сентябре. Занятие длится 90 минут и проходит дважды в неделю, во взрослых группах некоторых институтов вечером. Для многодетных семей и семей из пяти человек плата снижается на 50 %, третий ребёнок одной семьи не платит.

Суммы платы на странице не названы, и в каком из институтов Лимассола русский открыт в конкретном году, она тоже не говорит. Это спрашивают по телефонам 22 800618 и 22 800757 или на kie@moec.gov.cy.

Школы Лимассола по районам: государственные зоны в Гермасойе, Агиос Афанасиосе, Меса Гитонии и Ипсонасе

Государственная школа закреплена за адресом. По странице министерства о записи в начальные школы ребёнок записывается в школу своего образовательного региона. Перейти в школу другого региона можно с разрешения районного управления образования и только после записи в школу своего региона. Для гимназий действует то же правило, а страница о регионах средних школ добавляет, что регион определяется адресом проживания, и советует искать сначала почтовый код, затем улицу.

Ниже зоны на 2026/27 год из списков министерства: начальные школы по файлу для родителей по Лимассолу (строки «улица, почтовый код, район, школа») и гимназии по списку на латинице. Файлы прочитаны 2 ноября 2026 года. Номера зон в названиях записаны арабскими цифрами (в оригинале это греческие буквенные цифры). В последней колонке указаны частные школы, у которых в списках начальных и средних школ почтовый код попадает в этот район по справочнику улиц министерства.

РайонГосударственные начальные школы (зоны по улицам)Государственная гимназияЧастные школы района в списках начальных и средних школ
Гермасойя (с Потамос-Гермасойяс)Germasogeia, Potamos Germasogeias A, Potamos Germasogeias B (школьная эфория East Limassol)Agiou Athanasiou для кодов 4044, 4045, 4049; Linopetras для кодов 4040-4043, 4046-4048в этих двух списках нет
Агиос АфанасиосAgios Athanasios A, Agios Athanasios B, Linopetra; единичные улицы отнесены к зонам Limassol 14, Limassol 27, Mesa Geitonia 29 и Potamos Germasogeias BAgiou Athanasiou для большинства улиц, Linopetras для остальныхкод 4108: Foley's (начальная и средняя, английский), Golden Oak (начальная, английский)
Меса Гитониясемь зон в зависимости от улицы: Mesa Geitonia 29 и городские Limassol 6, 10, 12, 14, 21, 27Kalogeropoulou для большинства улиц, Neapolis и Laneio для остальныхкод 4007: The Grammar School (Limassol), средняя, английский
ИпсонасYpsonas A, Ypsonas B, Ypsonas C (школьная эфория West Limassol)Gymnasio Ypsona для всех улиц спискакод 4180: Lighthouse Private Primary School, английский

Русскоязычные школы из реестра стоят не в этих четырёх районах. Dimitri Liperti и Pafou числятся в справочнике улиц министерства в общине Lemesos, то есть в самом городе. Расстояние от района до школы я не оцениваю: в нашей базе есть время до центра города, но нет координат школ.

Что есть в нашей базе в этих районах на 2 ноября 2026 года

Данные: опубликованные проекты со свободными жилыми юнитами (офисы и коммерческие объекты не считаются), цены без VAT. Время до центра города дано в минутах, как в карточках проектов.

РайонПроектов со свободными юнитамиМинут до центра города по базеСамый дешёвый юнит с 2 и более спальнями
Гермасойя (включая Потамос-Гермасойяс и Гермасойя-Виллидж)286-13от 385 000 €
Агиос Афанасиос195-10от 310 000 €
Меса Гитония53-5от 450 000 €
Ипсонас0нет данныхнет данных

Ставки VAT на новостройки разобраны в руководстве по VAT. Общий каталог города собран на странице недвижимости в Лимассоле, подборка рядом со школами на странице недвижимости у международных школ Лимассола.

Как записать ребёнка в школу в Лимассоле: сроки, документы и контакты районных управлений образования

Сроки записи в школы и детские сады Лимассола

  • Детский сад и начальная школа (государственные): запись проходит в январе онлайн или лично, точные даты объявляют в СМИ. Подтверждение места обычно в апреле. После января запись и переводы принимает районное управление образования, а директора школ новых учеников принимать не вправе.
  • Возраст: в первый класс принимают ребёнка, которому исполнилось 6 лет до 1 сентября. Обязательное дошкольное обучение в 2026/27 и в 2027/28 годах начинается с 4 лет и 4 месяцев, подготовительный класс с 5 лет.
  • Гимназия и лицей: распределение идёт автоматически по адресу постоянного проживания через систему eΔΕΑ. Циркуляр министерства от 3 февраля 2026 года задал для 2026/27 года такой график: предзапись в первый класс гимназии с 5 по 15 февраля 2026, заявки на перевод в школу другой зоны со 2 по 13 марта 2026. Сроков на 2027/28 год в прочитанных источниках на 2 ноября 2026 года нет.
  • Государственные институты: запись в июне.

Документы для записи в государственную школу или детский сад

  • Форма YPAN DDE 11 (заявление о записи в начальную школу или детский сад).
  • Свидетельство о рождении. Для детей, рождённых за рубежом, министерство называет свидетельство регистрации иностранца (ARC) или другой официальный документ страны рождения. Копии принимают только заверенные уполномоченным лицом.
  • Два счёта на адрес ребёнка: за вывоз мусора и за электричество. Арендаторы, у которых нет счёта за мусор, приносят договор аренды и счёт за электричество.
  • Страница прививочной карты с именем ребёнка. К началу начальной школы министерство называет прививки от дифтерии, столбняка и коклюша, полиомиелита, кори, паротита и краснухи, гепатита B, менингококка C и Hib с пневмококком (последние две рекомендуют сделать к 5 годам).
  • Для первого класса: справка об окончании одобренного министерством дошкольного учреждения.

Платы за запись в государственную школу страницы министерства не называют, обучение в государственных начальных и средних школах бесплатное. Для гимназий страница министерства не перечисляет документы для детей, приехавших из-за рубежа, это нужно спросить в управлении.

Контакты управлений образования Лимассола и отдела частного образования

СлужбаАдрес и контакты по странице министерства
Управление начального образования Лимассола (детские сады и начальные школы)126 Fragklinou Rousvelt, 4 этаж, 3011 Lemesos; тел. 25870280; dde-eparchiako-lem@schools.ac.cy
Управление среднего образования Лимассола (гимназии и лицеи)126 Franglinou Rousvelt, Kirzis Building, 5 этаж, 3011 Lemesos; тел. 25 820883, 25 820882; dme-eparchiako-lem@schools.ac.cy
Отдел частного образования (частные школы и институты), Никосиятел. 22 809500, 22 809512; dme-idiotiki-ekp@schools.ac.cy
Государственные институты дополнительного образования, Никосиятел. 22 800618, 22 800757; kie@moec.gov.cy

Школьный транспорт. Для государственных гимназий министерство пишет, что школьные маршруты построены по официальным образовательным регионам, при переводе в другой регион новые маршруты не создаются, и ответственность за дорогу лежит на родителях. Для государственных детских садов дорогу оплачивают родители. Правил транспорта для частных школ в прочитанных официальных источниках я не нашёл, о нём спрашивают школу.

Цены на русские школы в Лимассоле в 2026/27 году: что написано в официальных прайсах министерства

Министерство публикует прайсы отдельными файлами для детских садов, начальных и средних школ на 2026/27 учебный год: детские сады, начальные школы, средние школы. Год обучения Year 1 соответствует первому классу начальной школы в возрасте 6 лет. Файлы прочитаны 2 ноября 2026 года. Других цен, кроме прайсов министерства, я не использую.

Школа и ступеньПлата за обучение 2026/27 по прайсу министерстваДругие платежи, названные в строке прайса
Morfosis, начальная, Year 1-6495, 515, 535, 555, 575 и 595 € в месяцрегистрация 250 €, аренда книг 170 €, покупка книг по иностранным языкам 70 €
Morfosis, средняя, Year 8-125 965, 6 145, 6 325, 6 505 и 6 685 € в год (для Year 7 в прайсе прочерк)строка других платежей не содержит
Pupils of Pythagoras, детский сад450 € в месяц (прайс министерства относится к занятиям до обеда)регистрация 150 €, ещё 80 € за страховку и канцелярию
Pupils of Pythagoras, начальная, Year 1-53 150, 3 150, 3 690, 3 690 и 3 895 € в год (для Year 6 прочерк)страховка, книги, канцелярия и экзамен по ИТ: от 675 до 840 €
Pupils of Pythagoras, средняя, Year 7-125 195, 5 465, 5 555, 5 835, 5 855 и 5 860 € в годстрока других платежей не содержит
Государственная школа0 €министерство называет обучение бесплатным

В прайсе Morfosis для начальных классов цена дана за месяц, а число платежей в году не указано. Косвенный признак даёт сам прайс: цена растёт на 20 € в месяц с каждым годом, а годовая цена средней школы растёт на 180 € с каждым годом, то есть 180 / 20 = 9. Похоже, что в году девять платежей, но это моё допущение, и число платежей нужно уточнить в договоре и в путеводителе по программам.

Школы Лимассола для семьи с детьми 7 и 13 лет в Гермасойе: пошаговый пример с датами и расчётом расходов

Допущения: семья приезжает в Лимассол 9 ноября 2026 года и снимает жильё в Гермасойе с почтовым кодом 4044. Детям 7 и 13 лет на 1 сентября 2026 года. При обычном ходе обучения младший идёт во Year 2 (второй класс), старший в Year 8 (вторая гимназическая). Для детей из-за рубежа класс определяют школа и управление образования, возраст здесь служит допущением. Греческого языка у детей нет. По спискам министерства код 4044 относится к начальной зоне Germasogeia и к гимназии Agiou Athanasiou.

ДатаШагДокументы и суммы
9-13 ноября 2026Собрать документы для записи в государственные школыYPAN DDE 11 на каждого ребёнка; свидетельства о рождении с заверенными копиями; договор аренды и счёт за электричество (счёт за мусор у новосёлов бывает не сразу, что принимают взамен, страница не описывает, это спрашивают в управлении); страницы прививочных карт. Плата за запись не названа.
16-20 ноября 2026Позвонить в управления образования Лимассола: начальное 25870280, среднее 25 820883. Январская запись закрыта, поэтому заявку принимает управлениета же папка документов; срок рассмотрения заявки в источниках не назван
16-27 ноября 2026Если рассматривается частная школа: запросить путеводитель по программам и проверить школу в спискахпо прайсам: Pupils of Pythagoras 9 290-9 455 €, Morfosis около 11 090 € за 2026/27 год, расчёт ниже
Январь 2027Следить за объявлением о январской записи на 2027/28 год; даты объявляют в СМИдля начальных школ министерство требует от родителей подтвердить запись, обычно в апреле
Апрель 2027Подтвердить запись детейдату объявят; без подтверждения место не гарантировано
Июнь 2027При желании записать детей в государственный институт на русский или греческийплата в источниках не названа, скидка 50 % для многодетных семей

Расходы на школу в Лимассоле для детей 7 и 13 лет: государственная, Morfosis, Pupils of Pythagoras

  • Государственная школа: обучение 0 € для обоих детей. Форма, транспорт и обед в источниках министерства не названы.
  • Morfosis, младший (Year 2): 515 € × 9 платежей = 4 635 €. Первый год сверх этого: регистрация 250 € + аренда книг 170 € + книги по иностранным языкам 70 € = 490 €. Итого 5 125 €.
  • Morfosis, старший (Year 8): 5 965 € в год по прайсу министерства. Платежей сверх этой суммы строка не называет.
  • Итого Morfosis за первый год: 5 125 + 5 965 = 11 090 €. Каждый платёж сверх девяти добавляет 515 €.
  • Pupils of Pythagoras, младший (Year 2): 3 150 € плюс 675-840 € прочих платежей, итого 3 825-3 990 €. Старший (Year 8): 5 465 €. Итого 9 290-9 455 € за год.

Расчёт даёт полный учебный год. Как оплачивается неполный год при заезде в ноябре, прайсы не говорят, этот пункт должен быть в договоре. Цены дома или квартиры в Гермасойе считают отдельно: по нашей базе юнит с двумя и более спальнями начинается с 385 000 € без VAT. О переезде с детьми есть отдельный материал: как переехать на Кипр с детьми школьного возраста, а общий бюджет семьи помогает прикинуть обзор стоимости жизни на Кипре.

Английские и международные школы Лимассола: что о них сказано в реестре министерства

Запросы «английские школы в Лимассоле» и «международные школы Лимассол» относятся к строкам с языком обучения English: их 15 в списке начальных и 11 в списке средних школ района. Слово «международная» в реестре не категория. Министерство различает школы только по типу (того же, схожего или другого типа) и языку обучения. По правилам регистрации в названии частной школы, согласно странице Business in Cyprus, не могут стоять слова Academy, Academic, National, Pancyprian, European, International, Model, College и подобные, а перед названием должны стоять слова «Private School». Поэтому статус «международной школы» нельзя проверить по названию, проверять нужно строку в списке министерства.

Цены английских частных школ Лимассола в прайсах министерства разбросаны очень широко, сводную таблицу по ним я держу в островном обзоре и сюда не переношу. Гимназические аттестаты одобренных частных школ, по формулировке Business in Cyprus, приравниваются к государственным «в зависимости от типа школы», как это работает при поступлении в конкретный университет, уточняют у приёмной комиссии университета.

Квартиры с 2-3 спальнями в Гермасойе, Агиос Афанасиосе и Меса Гитонии: 9 примеров от 310 000 до 550 000 € без VAT

Arya
Квартира · Пентхаус

Arya

Limassol · Germasogeia

Seaview Heights
Квартира · Вилла

Seaview Heights

Limassol · Germasogeia

Alfa Residences
Осталось всего 4 объекта
Квартира · Пентхаус

Alfa Residences

Limassol · Germasogeia

Plus 78
Квартира

Plus 78

Limassol · Agios Athanasios

Upside
Квартира

Upside

Limassol · Agios Athanasios

Skyline Apartments
Квартира

Skyline Apartments

Limassol · Agios Athanasios

Homer Residences
Осталось всего 4 объекта
Квартира

Homer Residences

Limassol · Mesa Geitonia

Echo
Осталось всего 5 объектов
Квартира

Echo

Limassol · Mesa Geitonia

Achilleas
Осталось всего 5 объектов
Квартира

Achilleas

Limassol · Mesa Geitonia

В реестре министерства образования Кипра русский указан языком обучения у двух частных школ района Лимассол: Morfosis (начальная и средняя) и «Ученики Пифагора» (детский сад, начальная и средняя). Обе значатся школами «другого типа», адреса: Dimitri Liperti 12 и Pafou 6, оба в самом городе.

Только эти две. Других строк с русским языком обучения в списках детских садов, начальных и средних школ района Лимассол нет. Институты, у которых русский входит в одобренные предметы, дают дополнительные занятия и школой не являются.

По прайсам министерства Morfosis берёт 495-595 € в месяц в начальных классах и 5 965-6 685 € в год в средних, «Ученики Пифагора» 3 150-3 895 € в год в начальных, 5 195-5 860 € в средних и 450 € в месяц в детском саду. Регистрация, книги и страховка указаны отдельно в строках прайса.

Да. В списке начальных школ района 15 строк с английским языком обучения, в списке средних 11. Слово «международная» в реестре не категория, школы различаются типом и языком, а в названии новой школы такие слова, как International, по правилам регистрации не допускаются.

Найдите свою улицу и почтовый код в файле министерства для родителей по Лимассолу (начальные школы) и в списке гимназий на латинице. Например, код 4044 в Гермасойе относится к начальной зоне Germasogeia и к гимназии Agiou Athanasiou. В другую зону можно перейти по разрешению районного управления образования и после записи в школу своей зоны.

После января заявку принимает районное управление образования: начальное по телефону 25870280, среднее по 25 820883. Нужны форма YPAN DDE 11, свидетельство о рождении или другой официальный документ (заверенные копии), два счёта на адрес или договор аренды со счётом за электричество и страница прививочной карты.

Для начальных школ и детских садов министерство пишет, что записываются все дети, живущие на Кипре, независимо от гражданства и от статуса родителей. В списке документов вид на жительство не назван. Для гимназий страница министерства требований к статусу не приводит.

Для государственных гимназий маршруты построены по образовательным регионам, при переводе в другой регион новые маршруты не создают. Для государственных детских садов дорогу оплачивают родители. Правил транспорта частных школ в официальных источниках я не нашёл.

Варианты из официальных реестров: пять частных институтов, у которых русский входит в одобренные предметы (реестр на 30 июня 2026 года), и государственные институты дополнительного образования, где среди языков назван русский. Запись в государственные институты проходит в июне.

Источники: русскоязычные и русские школы в Лимассоле

Подбираем жильё в зоне нужной школы и рядом с маршрутами школьного транспорта: оставьте заявку, и мы пришлём варианты в Гермасойе, Агиос Афанасиосе или Меса Гитонии.

Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время


Как с вами лучше связаться?
Напишите нам сейчас