Гиды/Гиды: визы и ВНЖ
Карта резидента Кипра (ARC): что такое Alien Registration Certificate, сколько стоит, как получить, продлить и заменить
Карта резидента Кипра это биометрическая карта, которую Миграционный департамент выдаёт гражданину страны вне ЕС после одобрения вида на жительство, а Alien Registration Certificate (ARC) это регистрационный номер из Реестра иностранцев (Aliens' Register), напечатанный на ней. Первая регистрация стоит €70, один раз на человека, и оплачивается вместе со сбором за разрешение: ещё €70 за разрешение visitor (pink slip) или цифрового кочевника либо €500 за всю семью по Category F. Карту получают в том отделении, где подавалось заявление, после того как сняты фото и два отпечатка пальцев (два указательных), а срок её действия следует за разрешением: один год для первого разрешения visitor, пять лет для долгосрочных резидентов и члена семьи гражданина ЕС, десять лет для карты Category F или инвесторского разрешения. Департамент просит подавать заявление на продление не позднее чем за месяц до истечения временного разрешения и принимает продление десятилетней карты за три месяца до истечения за €50. В руководстве разобрано, что такое ARC, кто её получает, где выдают карту, какие сборы, сроки действия и даты продления действуют для каждого типа разрешения, приведён датированный расчётный график, описано, для чего нужна карта и что делать при её утере (официальные страницы прочитаны 11 ноября 2026 года). Документы, на которых строится каждое разрешение, собраны в нашем руководстве «Список документов для вида на жительство на Кипре».
Карта резидента Кипра: что такое ARC, вид на жительство и сама карта
В обиходе одним названием называют три разные вещи, и страницы Миграционного департамента их разделяют. Первая это регистрация иностранца в Реестре иностранцев. Глоссарий департамента определяет ARC как регистрационное свидетельство иностранца и добавляет, что термин обозначает также регистрационный номер иностранца. Вторая это вид на жительство, право жить на Кипре, о котором подают заявление. Третья это карта, на которой это разрешение выдано. Реестр документов, удостоверяющих личность, PRADO при Совете Европейского союза описывает карту вида на жительство Кипра как карту размером 86 × 54 мм с бесконтактным чипом, в котором хранятся изображение лица и отпечатки пальцев, и показывает регистрационный номер иностранца (Alien Registration Number, ARC) на лазерном изображении на обратной стороне.
Страница департамента о разрешении visitor соединяет их в одну последовательность: если предыдущей регистрации нет, при подаче заявления делается первая запись в реестре иностранцев (Aliens' Registry) и выдаётся Alien Registration Card (ARC), а для разрешения снимаются фото и отпечатки. Страница об инвесторском разрешении называет тот же элемент Alien Registration Certificate (ARC) и берёт €70 с каждого человека, у которого его ещё нет. Для новичка рабочая картина такая: ARC это регистрационный номер, который остаётся с вами, карта это документ, который вы носите с собой, и оба появляются по одному заявлению.
Pink slip и yellow slip это разные документы. Pink slip это бытовое название временного вида на жительство visitor, описанного в нашем руководстве по pink slip. Yellow slip это Registration Certificate (MEU1) граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, описанная в нашем руководстве по yellow slip. У Category F свой файл в нашем руководстве по Category F. Эти руководства рассказывают, кто подходит и какие проверки дохода действуют; здесь речь о карте и регистрации, которые идут рядом с каждым разрешением.
Учреждения употребляют это слово по-разному. Департамент дорожного транспорта (Road Transport Department) просит у заявителя из страны вне ЕС и Foreigner's Registration Certificate, и вид на жительство. В форме регистрации Налогового департамента есть вопрос о кипрском удостоверении личности или ARC, и, как сообщает наше руководство по налоговому номеру, человеку, у которого есть только вид на жительство или регистрационная справка, там нужно ответить «Нет». Когда форма просит ARC, надёжнее всего понимать под ним регистрационный номер, напечатанный на обороте вашей карты. Ни одна из официальных страниц, прочитанных для этого руководства, не описывает отдельную бумажную ARC, поэтому владельцу старого бумажного документа стоит спросить Миграционный департамент, какой документ действителен сейчас.
Кто получает карту ARC Кипра и кто её не получает
Карта следует за разрешением. В таблице перечислены документы, которые описывает департамент, и то, что его страницы говорят о регистрации и карте.
| Статус | Документ | Что говорит страница департамента о регистрации и карте |
|---|---|---|
| Гражданин страны вне ЕС: visitor, пенсионер или удалённый работник (pink slip) | Временный вид на жительство visitor | Первая регистрация в Реестре иностранцев и ARC при подаче заявления, если предыдущей регистрации нет; фото и отпечатки для разрешения |
| Пенсионер или инвестор из страны вне ЕС по Category F или Regulation 6(2) | Immigration Permit (иммиграционное разрешение) | €70 за каждого, кому нужен Aliens Registration Certificate; карта истекает через десять лет после выдачи |
| Цифровой кочевник и члены семьи | Временный вид на жительство | €70 за регистрацию в Реестре иностранцев при первичной регистрации; фото и отпечатки |
| Супруг или другой член семьи гражданина Кипра | Вид на жительство, с правом работы или без | €70 за первую регистрацию; фото и отпечатки нужны для подачи заявления |
| Член семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, не являющийся гражданином этих стран | Residence Card (MEU2) | Сбор за заявление €20; фото и отпечатки; действует пять лет |
| Долгосрочный резидент (пять лет законного проживания) | Long-term residence permit (разрешение долгосрочного резидента) | €30; карта действует пять лет |
| Лица, на которых распространяется Соглашение о выходе Великобритании из ЕС | Документ UKW1, UKW2 или UKW3 | €30 за каждый; фото и отпечатки; пять лет, а для UKW3 десять лет |
| Гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии | Registration Certificate (MEU1, yellow slip) | €20; снимается фотография; страница MEU1 не называет ни ARC, ни отпечатков |
Последняя строка это пункт, по которому источники расходятся. Одно разъяснение кипрской юридической фирмы (обновлено 4 ноября 2026 года) утверждает, что номер ARC гражданина ЕС выдаётся вместе с yellow slip. Страница департамента о MEU1, прочитанная для этого руководства, не упоминает ни ARC, ни регистрационного сбора сверх €20, поэтому на официальной странице это утверждение не подтверждено.
Человек, у которого есть только титульный документ на недвижимость, владеет собственностью, но не имеет документа о проживании. Покупка дома не вносит никого в Реестр иностранцев; пути получения разрешения сравниваются в статье как получить вид на жительство на Кипре гражданину страны вне ЕС.
Как выдаётся карта резидента Кипра: от заявления до получения
| Шаг | Что происходит | Что говорит департамент |
|---|---|---|
| 1. Подача | Заявление на разрешение подаётся вместе со сборами и переведёнными и заверенными документами | Заявители на разрешение visitor подают форму MVIS8; заявления на Immigration Permit (форма MIP2) принимают только отделения в Никосии; подача заявления не даёт права находиться в стране или въезжать без действующего разрешения или визы |
| 2. Оплата и регистрация | Оплачиваются сбор за разрешение и при первой регистрации сбор €70 за ARC | На квитанции об оплате может стоять штамп, разрешающий повторный въезд на Кипр, пока разрешение рассматривается |
| 3. Биометрия | Снимаются фото, подпись и отпечатки пальцев | Делается по квитанции об оплате и действующему проездному документу, при подаче заявления или вскоре после неё |
| 4. Решение | Письмо об одобрении сообщает, как получить разрешение; письмо об отказе называет причины | Письма приходят на адрес из заявления; SMS и уведомления по электронной почте работают через отдельный онлайн-сервис |
| 5. Получение | Карту получают в том отделении, где подавалось заявление | Если уведомление о получении не пришло, достаточно SMS о том, что разрешение выдано, показанного в этом отделении |
Страница департамента от 10 ноября 2026 года об автоматических уведомлениях сообщает, что прежний сервис SMS о статусе заявления на номер 1199 прекращён. Уведомления о ходе рассмотрения и об истечении срока теперь приходят по SMS и электронной почте на контактные данные, зарегистрированные через онлайн-сервис Update My Personal Details, для которого нужна подтверждённая учётная запись CY Login. Чтобы их получать, нужно указать там мобильный номер, электронную почту и адрес для корреспонденции.
Отпечатки пальцев и фото для ARC Кипра: биометрический этап
Биометрические данные это изображение лица и отпечатки пальцев, и вместе с ними фиксируется подпись заявителя. Без них заявление отклоняется, и карта не выдаётся. Как правило, снимают два отпечатка, указательные пальцы обеих рук. Отпечатки удаляются из базы департамента в течение 48 часов после выдачи документа и остаются только на карте. Ребёнок, которому на момент подачи заявления не исполнилось шести лет, даёт только фото, а граждане ЕС от отпечатков освобождены.
Заявитель должен присутствовать при этом шаге лично. Часто задаваемые вопросы департамента разрешают представителю подать заявление, но уточняют, что процедура с биометрией требует присутствия самого заявителя. Собственное фото принимается, если оно соответствует спецификации биометрического фото, опубликованной на греческом языке на сайте департамента, а плохое фото грозит отказом на этапе контроля качества. Временная проблема, например перевязанная рука, не отменяет требования: заявление остаётся в рассмотрении, и человек приходит снова как можно скорее. Если пальца нет, берётся следующий доступный палец в порядке: средний, безымянный, мизинец и большой.
Сроки зависят от разрешения. Для разрешения visitor данные снимаются по квитанции об оплате и действующему проездному документу; для цифровых кочевников, долгосрочных резидентов и Immigration Permit их можно снять одновременно с подачей либо после подачи или рассмотрения, в отделениях в Никосии или в районном подразделении Police Aliens and Immigration по месту проживания. Биометрические данные снимаются заново при каждом продлении, по которому выдаётся новая карта.
Где получить ARC Кипра: Никосия и четыре районных отделения
Карту получают там, где подавалось заявление. Жителей района Никосии обслуживает Миграционный департамент по адресу проспект Архиепископа Макариоса III, 90, Никосия, с понедельника по пятницу с 08:00 до 14:30, последний вход в 14:00, без записи на приём для подачи большинства заявлений, для биометрии и для получения документов о проживании. Запись нужна для Immigration Permit (Categories A–F и Regulation 6(2)), статуса долгосрочного резидента, продления карты постоянного проживания единого образца и пункта обслуживания студентов. Жителей за пределами района Никосии обслуживает районное подразделение Police Aliens and Immigration Service, а офис в Никосии обслуживает жителей других районов только через уполномоченного представителя, профессиональный офис которого находится в Никосии.
| Районное подразделение | Адрес | Запрос о записи на приём |
|---|---|---|
| Лимассол | 223 Franklin Roosevelt Ave, Лимассол 3046 | limetiseis@police.gov.cy; тел. 25805650 / 25805210 |
| Ларнака | Piale Pasha, Ларнака 6027 | larnacaetiseis@police.gov.cy; тел. 24804236 / 24804238 |
| Пафос | 22 Eleftheriou Venizelou Ave (угол Kaniggos Str.), 2-й этаж, Пафос 8021 | pafosetiseis@police.gov.cy; тел. 26806222 / 26806215 |
| Район Фамагусты | 31 Giorgou Papadopoulou, Паралимни 5282 | famagustaetiseis@police.gov.cy; тел. 23803286 / 23803288 |
Районные подразделения работают с понедельника по пятницу с 07:30 до 14:30, последний вход в 13:30. Их страница просит присылать запрос о записи на приём не позднее чем за месяц до истечения разрешения или визы, один запрос на семью, с указанием имени, даты рождения, гражданства, номера паспорта, даты последнего прибытия, регистрационного номера иностранца (ARC), даты окончания разрешения, номера дела, числа лиц и местного номера телефона, и обещает ответ в течение пяти рабочих дней. Номер ARC поэтому первое, что у вас спросит районное подразделение, когда вы им пишете, и это одна из практических причин держать фото обратной стороны карты.
Сбор за ARC Кипра: €70 за регистрацию и стоимость каждого разрешения
Регистрационный сбор €70 взимается только при первой регистрации в Реестре иностранцев, один раз на человека. Сбор за само разрешение отдельный и зависит от разрешения. Ниже приведены суммы, указанные на страницах департамента.
| Разрешение | Сбор за заявление или продление | ARC (первая регистрация) | Срок, который называет департамент |
|---|---|---|---|
| Visitor (pink slip) и иждивенцы | €70 за выдачу или продление | €70, только в первый раз | Обычно меньше четырёх месяцев, если документов достаточно |
| Цифровой кочевник и семья | €70 за выдачу или продление | €70, только при первичной регистрации | От 5 до 7 недель |
| Immigration Permit (Category F, Regulation 6(2)) | €500 за всех лиц в заявлении | €70 за каждого, кому она нужна | Для Category F не указан |
| Добавление супруга или ребёнка к Immigration Permit | €50 за каждого | €70, если нужна ARC | Не указан |
| Продление карты Immigration Permit | €50 по форме MIP2 | Не указана | Не указан |
| Член семьи гражданина Кипра, проживание и работа (единое разрешение) | €80 | €70, только в первый раз | В течение четырёх месяцев после полного заявления |
| Член семьи гражданина Кипра, проживание без трудоустройства | €50 | €70, только в первый раз | В течение четырёх месяцев после полного заявления |
| Долгосрочный резидент, первое разрешение и продление | €30 | Не указана | От 6 до 12 месяцев на первое разрешение; около 3 месяцев на продление |
| Воссоединение семьи, разрешение на въезд и проживание | €200 | €70, только в первый раз | В течение девяти месяцев после полного заявления |
| Член семьи гражданина ЕС (Residence Card MEU2) | €20 | Не указана | В течение шести месяцев после полного заявления |
| Документы UKW1, UKW2 и UKW3 | €30 за каждый | Не указана | Не указан |
| Разрешение на повторный въезд, пока заявление рассматривается | Гербовые марки на €10,25 | Нет | Обычно рассматривается на месте |
Сборы это цифры департамента на 11 ноября 2026 года, и они могут измениться. Переводы, заверения, медицинские анализы, страховка и юридические услуги оплачиваются дополнительно, прайс-листа на них департамент не публикует. Сбор за повторную выдачу утерянной карты описан только как сборы за повторную выдачу вашего вида на жительство, и на прочитанных страницах суммы нет.
Срок действия карточки вида на жительство Кипра и когда продлевать, по типам разрешений
| Разрешение | Срок действия | Когда подавать на продление | Как |
|---|---|---|---|
| Visitor (pink slip) | Первое разрешение один год, продлевается, пока соблюдаются критерии; ограничено тремя месяцами до истечения паспорта | Не позднее чем за месяц до истечения | Лично; продление онлайн предлагается только для категорий, перечисленных ниже |
| Цифровой кочевник | Первое разрешение один год; продление выдаётся не более чем на два года | Не позднее чем за месяц до истечения | Civil Registry and Migration Department, Никосия |
| Immigration Permit (Category F, Regulation 6(2)) | Право проживания бессрочное; карта истекает через десять лет после выдачи; разрешение ребёнка действует до 18 лет | За три месяца до истечения карты | Форма MIP2, копия паспорта, старая карта и €50; нужна запись на приём |
| Долгосрочный резидент | Пять лет | За три месяца до истечения; онлайн за период от 90 до 30 дней до истечения | Форма MLT3 или онлайн через учётную запись CY Login |
| Член семьи гражданина Кипра | Зависит от статуса; максимум пять лет при трудоустройстве; проживание не ограничено по времени, пока соблюдаются условия | На странице не указано | Для продления нужны биометрические данные |
| Residence Card MEU2 (семья гражданина ЕС) | Пять лет или планируемый срок пребывания гражданина Союза, если он короче | Не позднее чем за месяц до истечения, если срок действия меньше пяти лет | Заявление в департамент |
| UKW1 и UKW2 | Пять лет | Не указано | После этого можно подать заявление на UKW3 |
| UKW3 (постоянный) | Десять лет; продлевается по заявлению каждые десять лет за €30 | Не указано | Заявление и сбор |
Онлайн-продление через портал gov.cy охватывает разрешения на работу и работу по дому (за период от 60 до 30 дней до истечения), работу в компаниях с иностранными интересами, разрешения долгосрочных резидентов и разрешения на воссоединение семьи (за период от 90 до 30 дней до истечения). Для него нужна подтверждённая учётная запись CY Login, и оно не относится к членам семьи граждан Кипра, ЕС, ЕЭЗ или граждан, затронутых Brexit. Разрешения visitor в этом списке нет, поэтому pink slip продлевают в департаменте или в районном подразделении. Страница департамента об автоматических уведомлениях также сообщает, что напоминания об истечении срока приходят по SMS и электронной почте, когда ваши контактные данные зарегистрированы.
Годовое разрешение продлевается каждый год, поэтому даты повторяются: срок в один месяц, запрос на запись в районное подразделение, который нужно отправить ещё раньше, и сбор €70 без второй регистрации за €70. Пути получения разрешения, стоящие за этими датами, сравниваются в руководстве по Category F и руководстве по pink slip.
Пример расчёта: карта резидента Кипра от приезда до продления, с датами
Пенсионер из страны вне ЕС приезжает в Лимассол в понедельник 1 марта 2027 года и подаёт заявление на разрешение visitor в районное подразделение Лимассола во вторник 20 апреля 2027 года. Допущения, помеченные как таковые: пенсионер может въехать без визы, заявление полное, запись на приём сделана по электронной почте, фото и отпечатки сняты при подаче, департамент решает в обычные четыре месяца, карта получена во вторник 22 июня 2027 года, годовой срок действия отсчитывается от даты получения, а паспорт действителен после 21 сентября 2028 года.
| Дата | Событие | Правило или арифметика |
|---|---|---|
| пн, 1 марта 2027 | Приезд | День 0 |
| вт, 20 апреля 2027 | Подаёт форму MVIS8; платит €70 за разрешение + €70 за первую регистрацию = €140; получает квитанцию со штампом | 50-й день после приезда; биометрия снимается по квитанции и паспорту |
| вт, 22 июня 2027 | Получает карту после письма об одобрении или SMS | 63 дня после подачи (10 оставшихся дней апреля + 31 день мая + 22 дня июня) |
| пт, 20 августа 2027 | Конец обычных четырёх месяцев департамента | 122 дня после подачи, 59 дней после получения карты |
| с 1 августа по 1 ноября 2027 | Поездка за границу на 92 дня | Вернуться нужно к 1 ноября 2027 года, это три месяца от 1 августа; при более позднем возвращении разрешение аннулируется |
| пт, 5 мая 2028 | Отправляет запрос о записи на приём в районное подразделение | Подразделение отвечает в течение пяти рабочих дней, то есть к пт, 12 мая |
| пт, 19 мая 2028 | Последний рабочий день для подачи продления | Месяц до 21 июня 2028 года это воскресенье, 21 мая, поэтому практический срок пятница, 19 мая |
| ср, 21 июня 2028 | Разрешение и карта истекают | Один год с момента получения, 365 дней |
Государственные сборы за первый год составляют €140, а продление стоит €70, потому что регистрация за €70 оплачивается только один раз. Если бы пенсионер захотел вылететь 25 мая 2027 года, до выдачи карты, возвращение разрешила бы квитанция со штампом; без квитанции со штампом департамент выдаёт разрешение на повторный въезд за гербовые марки на €10,25 и, как правило, только по серьёзным причинам, например по состоянию здоровья. Даты запроса о записи на приём рассчитаны в предположении, что между 5 и 12 мая 2028 года нет государственных праздников.
Семейный пример показывает, как масштабируется регистрационный сбор. Двое родителей и двое детей младше 18 лет подают заявление на Category F в 2027 году. Государственные сборы при подаче составляют €500 за всех лиц плюс 4 × €70 = €280 за четыре регистрации, итого €780. Ребёнок, рождённый позже и добавленный к разрешению, стоит €50 + €70 = €120. Продление десятилетней карты стоит €50 по объявлению департамента, которое не уточняет, это на человека или на заявление, поэтому общая сумма за десятилетие составляет €830, если на заявление, и €980, если на человека (€780 + 4 × €50). Та же семья на разрешениях visitor заплатила бы 4 × (€70 + €70) = €560 в первый год и 4 × €70 = €280 за каждое из девяти продлений, то есть €560 + 9 × €280 = €3 080 за десять лет. Сравнение охватывает только государственные сборы; проверки дохода и сроки ожидания различаются и описаны в руководствах по ссылкам выше.
Для чего нужна ARC Кипра: GESY, водительские права, налоговый номер и другое
| Назначение | Что говорит источник | Источник |
|---|---|---|
| GESY (государственная система здравоохранения) | Для зачисления нужна регистрация в реестре Миграционного департамента и, для лиц без кипрского гражданства, действующий вид на жительство; гражданин страны вне ЕС допускается при обычном проживании и разрешении на постоянное проживание либо праве на равное обращение в социальном страховании | Организация медицинского страхования (Health Insurance Organisation), страницы о категориях бенефициаров и зачислении |
| Обмен иностранных водительских прав | Alien Registration Certificate (оригинал и фотокопия) входит в список документов; заявитель из страны вне ЕС должен предъявить Foreigner's Registration Certificate и вид на жительство и проживать на Кипре не менее 185 дней | Департамент дорожного транспорта, страница об обмене иностранных прав |
| Налоговый идентификационный номер | Tax For All спрашивает о кипрском удостоверении личности или ARC; человек с видом на жительство или поданным заявлением загружает разрешение или подтверждение его оплаты | Страница Налогового департамента в изложении нашего руководства по налоговому номеру |
| Номер социального страхования | Самозанятый регистрируется с копией удостоверения личности, паспорта или alien registration certificate | Службы социального страхования в изложении нашего руководства по социальному страхованию |
| Передачи в Земельном реестре | Копия удостоверения личности, ARC или паспорта каждой стороны, оригинал предъявляется в день сделки | Департамент земельных кадастров и съёмок (Department of Lands and Surveys) в изложении нашего руководства по налоговому номеру |
| Банковский счёт | Страницы банков, прочитанные для нашего руководства по банкам, просят паспорт или удостоверение личности и подтверждение адреса, и каждый банк устанавливает свой список | Сайты банков в изложении нашего руководства по банкам |
Шаг с GESY это тот, где карта важна больше всего. Организация медицинского страхования называет бенефициаром гражданина страны вне ЕС только при обычном проживании и разрешении на постоянное проживание либо праве на равное обращение в социальном страховании, поэтому временное разрешение первого года само по себе доступ не открывает; наше руководство по GESY описывает, что подаёт каждый владелец разрешения, включая копию ARC для владельцев Category F и Regulation 6(2).
Для водительских прав важна очерёдность: Департамент дорожного транспорта просит регистрационное свидетельство и подтверждение проживания, поэтому оформление вида на жительство должно быть закончено до обмена, как показывает датированный срок в нашем руководстве по водительским правам. Налоговый номер и номер социального страхования разобраны в руководстве по налоговому номеру и руководстве по социальному страхованию. Покупателю ARC для подписания договора купли-продажи не нужна, потому что Земельный реестр принимает в качестве удостоверения личности паспорт.
Выезд за границу и карта резидента Кипра: повторный въезд, отсутствие и рассматриваемое заявление
Владелец действующего временного вида на жительство может вернуться на Кипр, предъявив разрешение и действующий паспорт, при условии что пребывание за границей не превысило трёх месяцев. Если вы уехали и не вернулись в течение трёх месяцев с даты выезда, временное разрешение аннулируется, даже если срок его действия не истёк, и процедура въезда для вашей цели пребывания начинается заново. Для Immigration Permit предел другой: разрешение прекращается, если владелец получает постоянное проживание за границей или отсутствует на Кипре два года. Владелец статуса долгосрочного резидента может потерять его при отсутствии в Сообществе в течение двенадцати месяцев подряд или в Республике в течение шести лет подряд. Член семьи гражданина ЕС сохраняет Residence Card при временных отсутствиях до шести месяцев в год.
Пока первая карта рассматривается, документом для поездок служит квитанция об оплате, которую нужно сохранить: если на ней стоит штамп повторного въезда, предъявите её вместе с паспортом при возвращении. Если сбора не было и квитанции нет, либо на квитанции нет штампа, подайте заявление на разрешение на повторный въезд в главный офис департамента с паспортом и гербовыми марками на €10,25. Визовые правила других стран департамент оставляет посольству страны назначения, у которого он советует узнавать их перед поездкой. Карта резидента Кипра это кипрский документ, и страницы департамента не описывают её как проездной документ.
Карта резидента Кипра утеряна, украдена или содержит ошибку: что делать
- Утерянная или украденная карта. Сообщите об утере в полицию и получите справку о заявлении об утере. Затем придите в пункт подачи заявлений, подайте новое заявление со справкой, документами, удостоверяющими личность, и сбором за повторную выдачу. Сумма сбора на прочитанных страницах не указана, поэтому уточните её на месте.
- Карту нашёл другой человек. Нашедший документ о проживании должен передать его выдавшему органу, в ближайший полицейский участок или в консульское учреждение.
- Ошибка в карте. Обратитесь в пункт обслуживания главных офисов департамента с картой и объясните ошибку. Сотрудник оставляет карту у себя, передаёт её компетентному сотруднику и, если ошибку допустил департамент, связывается с вами по поводу исправления; оставьте номер телефона.
- Новый паспорт. Подайте заявление на продление или повторную выдачу разрешения с новым паспортом и его копией и прежним паспортом или его копией. Действуют сборы за продление и биометрический этап.
- Новый адрес, телефон или электронная почта. Обновите их через онлайн-сервис Update My Personal Details. Письма, включая письмо об отказе, уходят на адрес из дела, а пропущенное письмо об отказе может стоить срока на обжалование.
- Изменение при открытом деле. О любом изменении ваших данных во время рассмотрения заявления на Category F или другое разрешение нужно немедленно сообщить департаменту.
Карта резидента Кипра для членов семьи: ARC для супруга и детей
Каждого члена семьи, которому нужно разрешение, регистрируют отдельно, и у него своя карта. Путь зависит от того, кто является спонсором, и сборы различаются, как показывает таблица в разделе о сборах.
| Спонсор | Кто считается членом семьи | Карта и сбор |
|---|---|---|
| Владелец Immigration Permit (Category F или Regulation 6(2)) | Супруг и дети младше 18 лет | €50 на человека плюс €70 за ARC; разрешение ребёнка действует до 18 лет |
| Гражданин страны вне ЕС с разрешением visitor (pink slip) | Супруг, несовершеннолетний ребёнок, а для семьи владельца Immigration Permit также взрослый родитель или ребёнок на иждивении | Собственное разрешение visitor за €70 плюс €70 за первую регистрацию; требование к доходу растёт с каждым иждивенцем |
| Гражданин Кипра | Супруг или партнёр по гражданскому союзу, дети младше 21 года или на иждивении, родители на иждивении | €50 или €80 плюс €70 за первую регистрацию; рассмотрение в течение четырёх месяцев |
| Гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии | Супруг или партнёр, дети младше 21 года или на иждивении, родители на иждивении | Residence Card MEU2 за €20, действует пять лет; гражданин Союза присутствует при подаче |
| Цифровой кочевник | Супруг или партнёр по гражданскому союзу и несовершеннолетние дети | Собственное временное разрешение на тот же срок; права работать нет |
Ребёнок младше шести лет даёт только фото. Ребёнку, которому исполняется 18 лет на Immigration Permit, нужен собственный план; страница департамента говорит, что разрешение несовершеннолетнего иждивенца действует до 18 лет, и не говорит, что будет дальше, поэтому этот шаг нужно обсудить с юристом до дня рождения. Школьное обучение детей и первый год семьи разобраны в нашем руководстве по переезду с детьми школьного возраста.
Покупка недвижимости и карта резидента Кипра: где они пересекаются
Покупка и карта это разные дела. Для покупки дома нужен паспорт, и Земельный реестр принимает паспорт, ARC или удостоверение личности. Карта выдаётся на основании разрешения. Инвесторский путь (Regulation 6(2)) требует инвестиции не менее €300 000 плюс НДС в жильё первой продажи или другой подходящей инвестиции и обеспеченного дохода не менее €50 000 в год и даёт карту, истекающую через десять лет, при бессрочном праве проживания. У пути Category F условия о недвижимости нет. Ограничения департамента для каждой карты понятны: разрешение visitor и разрешение Category F не допускают экономической деятельности, налоговое резидентство следует правилам 183 и 60 дней из статьи как работает налоговое резидентство на Кипре, а натурализация подчиняется отдельному правилу семи лет из руководства по натурализации.
Тому, кто приезжает впервые, стоит выстроить порядок шагов по контрольному списку переезда до подачи, поскольку карта, налоговый номер, банковский счёт и GESY зависят друг от друга. Покупатель, который сравнивает новостройки для первого года, может начать со страниц недвижимости от застройщика на этапе строительства, а заявление на разрешение подаёт юрист с кипрской лицензией; отдел продаж иммиграционных консультаций не даёт.
Частые вопросы об ARC Кипра
Новостройки-квартиры для первого года по виду на жительство: девять проектов в Лимассоле, Пафосе и Ларнаке
КвартираLimassol Park
Limassol · Trachoni
Квартира · Пентхаус · СтудияNest
Limassol · Germasogeia Village
Квартира · ПентхаусGAIA Residences
Limassol · Potamos Germasogeias
Квартира · СтудияAvalon Park
Paphos · Empa
Квартира · КоммерческаяBel Air Gardens
Paphos · Geroskipou
Квартира · ПентхаусCoast View Residence
Paphos · Geroskipou
Студия · КвартираPlus 82
Larnaca · Downtown
КвартираPlus 75
Larnaca · Kiti
КвартираCarisa Melora Park
Larnaca · Livadia
ARC это alien registration certificate и номер из Реестра иностранцев. Вид на жительство это право жить на Кипре, которое выдано на биометрической карте с номером ARC на обороте, по данным записи PRADO Совета ЕС. Оба появляются по одному заявлению, а регистрационный сбор €70 платится один раз на человека.
€70 при первой регистрации, оплачиваются вместе со сбором за разрешение: €70 за разрешение visitor или цифрового кочевника, то есть €140 при первой подаче, либо €500 за всех по заявлению на Category F плюс €70 за каждого, кому нужна ARC.
Департамент называет обычно меньше четырёх месяцев для разрешения visitor, от 5 до 7 недель для цифрового кочевника, четыре месяца для члена семьи гражданина Кипра, шесть месяцев для Residence Card MEU2 и от 6 до 12 месяцев для первого разрешения долгосрочного резидента. Для Category F срок не назван. В расчётном примере карта приходит через 63 дня после подачи.
В отделениях в Никосии нет: получение документов о проживании и сдача биометрии идут без записи, с 08:00 до 14:30, последний вход в 14:00. Запись нужна для Immigration Permit и продления десятилетней карты, а районные подразделения принимают запросы о записи по электронной почте и отвечают в течение пяти рабочих дней.
Нет. Представитель может подать заявление, но заявитель должен лично присутствовать для фото, отпечатков и подписи. Ребёнок младше шести лет даёт только фото.
Три месяца для временного вида на жительство, считая с даты выезда; два года для Immigration Permit; до шести месяцев в год для Residence Card MEU2. Рассматриваемое заявление путешествует по квитанции об оплате со штампом.
Сообщите об утере в полицию, отнесите справку об утере в пункт подачи заявлений и подайте новое заявление с документами, удостоверяющими личность, и сбором за повторную выдачу. Сумма на страницах департамента не указана.
Не позднее чем за месяц до истечения разрешения visitor, а для карты Category F за три месяца до истечения за €50 по форме MIP2. В расчётном примере годовая карта, выданная 22 июня 2027 года, истекает 21 июня 2028 года, а последний рабочий день для подачи это пятница, 19 мая 2028 года.
Источники, все прочитаны 11 ноября 2026 года. Миграционный департамент Республики Кипр (gov.cy/mip-md): Visitors and family members (опубликовано 30 декабря 2025 года); Immigration Permits (29 декабря 2025 года); Immigration Permits for Investors; Family members of immigration permit holders (31 декабря 2025 года); Digital nomads and family members (31 декабря 2025 года); Family Members of Cypriots (30 декабря 2025 года); Procedure for application submission for entry and residence and processing time, family reunification (29 декабря 2025 года); Acquisition and Renewal of long-term resident status (29 декабря 2025 года); Entry and residence of third-country family members of an EU citizen (MEU2); UK nationals and family members with free movement; Registration of EU citizens (MEU1); Biometrics and Residence permits/documents FAQ (30 декабря 2025 года); Entry in Cyprus (30 декабря 2025 года); Glossary (30 декабря 2025 года); Public Service Instructions, Appointments (19 декабря 2025 года); Automated Notifications for Applications and Residence Documents (10 ноября 2026 года); объявления от 7 июля 2025 года о продлении карт вида на жительство для владельцев Immigration Permit и статуса долгосрочного резидента; а также лист записи на приём районных подразделений Police Aliens and Immigration (сентябрь 2026 года). Совет Европейского союза, запись PRADO CYP-HO-03001 (создана 1 июля 2021 года). Организация медицинского страхования: страницы о категориях бенефициаров и зачислении. Департамент дорожного транспорта: Foreign Driving Licence Conversion. Наши руководства по налоговым номерам, социальному страхованию, водительским правам, GESY и банкам дают сведения Налогового департамента, Служб социального страхования, Земельного реестра и банков. Разъяснение кипрской юридической фирмы о номере ARC (обновлено 4 ноября 2026 года) прочитано ради пункта о гражданах ЕС и не является официальным источником. Не подтверждено на официальной странице и поэтому исключено или помечено: существует ли сегодня отдельная бумажная ARC, сбор за повторную выдачу утерянной карты, дата начала срока действия первого разрешения visitor, срок обработки для Category F и порядок ARC для граждан ЕС. Это руководство является общей информацией и не заменяет иммиграционную или налоговую консультацию; ваше положение должен подтвердить лицензированный кипрский юрист. Cyprus VIP Estates помогает инвесторам выбирать новостройки; юридические и иммиграционные консультации дают лицензированные специалисты.





