Перейти к основному содержанию

Гиды/Гиды: визы и ВНЖ

Документы для вида на жительство на Кипре: чек-лист по Category 6.2, Category F и pink slip, правила апостиля и перевода

18 мин чтения

Комплект инвестора по Category 6.2 включает около дюжины видов документов: паспорта, заверенный печатью договор купли-продажи с подтверждением того, что не менее €300 000 (без НДС) оплачено из-за рубежа, налоговую декларацию или справку бухгалтера и аффидавит (письменное заявление под присягой) о доходе не менее €50 000, справки о несудимости заявителя и супруга, страховой сертификат, а также свидетельства о браке и рождении. Каждый публичный документ, выданный за границей, нужно апостилировать (для стран вне Гаагской конвенции действует дипломатическая цепочка), а все бумаги должны быть на греческом или английском языке либо с официальным переводом. По Category F нужны выписки кипрского банка и декларация обеспеченного дохода, для разрешения визитёра (розовая справка, pink slip) требуются десятилетняя банковская гарантия и страховка Plan A, а с 1 сентября 2026 года по объявлению департамента добавляются анализы крови и рентген грудной клетки для Categories A–F. Официальный сбор при подаче составляет €500 плюс €70 на человека для Category 6.2 и Category F и €70 плюс €70 для первого разрешения визитёра. Для семьи из трёх человек, которая подаёт по Category 6.2 с британскими документами, разобранный ниже пример даёт €710 сборов департамента и около £352 за полицейские справки и апостили, а на сбор бумаг уходит одиннадцать недель (источники прочитаны 12 ноября 2026 года).

Документы для вида на жительство на Кипре: что просит каждое разрешение

Миграционный департамент публикует отдельный список подтверждающих документов для каждого разрешения. В таблице рядом стоят четыре разрешения, с которыми чаще всего сталкивается приезжий иностранец. Category 6.2 и Category F подаются по форме MIP2 и только в офисах департамента в Никосии; разрешение визитёра подаётся по форме MVIS8; граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии регистрируются по форме MEU1, и остальные три разрешения им не нужны.

ДокументCategory 6.2 (инвестор)Category F (обеспеченный доход)Pink slip (визитёр, первое разрешение)MEU1 (ЕС, ЕЭЗ, Швейцария)
ПаспортКопия действующего паспорта заявителя и каждого иждивенцаКопия на заявителя и каждого иждивенца, плюс копия действующего временного разрешения, если заявитель уже на КипреКопия паспорта, действительного не менее трёх месяцев с даты подачи, плюс копия страницы с последним въездом и визойКопия действующего паспорта или удостоверения личности, оригинал предъявляется при подаче
Справка о несудимостиОригинал, заявитель и супруг, из страны происхождения и из страны проживания, если она другаяОригинал, заявитель и супруг; из страны проживания, если заявитель живёт за рубежомОригинал, только для первого разрешения, из страны происхождения или проживанияВ списке отсутствует
Свидетельства о браке и рожденииСвидетельство о браке и свидетельства о рождении детей, заверенные и с официальным переводомТо же, оригинал или заверенная копияСвидетельство о браке и свидетельства о рождении несовершеннолетних при необходимости, удостоверенные и переведённыеСвидетельство о браке и свидетельства о рождении детей при необходимости; если выданы за границей, заверенные и переведённые
ДоходНалоговая декларация страны налогового резидентства (или справка сертифицированного бухгалтера) и аффидавитДекларация об обеспеченном годовом доходе с оригиналами документов и аффидавитВыписка кипрского банка с иностранными переводами, декларация о членах семьи и краткая справка о доходахПодтверждение стабильного или достаточного дохода и банковских операций за последний квартал (список для приезжающего пенсионера)
ЖильёДоговор купли-продажи с печатью или титул собственности; при необходимости справка о поискеТитул собственности, либо договор купли-продажи с подтверждением оплаты, либо договор арендыТитул собственности, заверенный печатью договор аренды или декларация принимающей стороныТитул собственности или заверенный печатью арендный документ, плюс счёт за коммунальные услуги
Медицинская страховкаСертификат на стационарную и амбулаторную помощь для заявителя и семьиСтрахового сертификата в списке нетСертификат на стационарную и амбулаторную помощь и перевозку останков (Plan A)Plan A, форма S1/E121 или регистрация в GHS
Медицинские анализыВ опубликованном списке 6.2 нет; см. раздел об анализах нижеАнализы крови и рентген грудной клетки, для заявлений с 1 сентября 2026 годаАнализы крови и рентген грудной клетки, только для первого разрешенияНет
Банковская гарантияНетНетДесятилетняя гарантия кипрского банка, оригинал при первом разрешенииНет
Заявление об отсутствии трудоустройстваДа, заявитель и супругВ списке отсутствуетВ списке отсутствуетВ списке отсутствует

Два правила действуют для всех разрешений. Департамент указывает, что заявление без полного комплекта документов к рассмотрению не принимается и что все подтверждающие документы должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены. Разделы ниже разбирают требования по очереди, начиная с самого длинного комплекта.

Документы на ПМЖ по Category 6.2: комплект инвестора по пунктам

Category 6.2 это ускоренная процедура по Regulation 6(2) для граждан третьих стран, инвестирующих не менее €300 000. Критерии департамента (четвёртая редакция, действует с 2 мая 2023 года, страница от 29 декабря 2025 года) и его список «Required Documents / Certificates under Reg. 6(2)» вместе дают следующий комплект для дома или квартиры, купленных у застройщика.

  1. Форма MIP2 с декларацией в части IV, подписанной заявителем. Среди форм департамент называет также перечень документов, форму аффидавита и заявление об отсутствии трудоустройства.
  2. Копии действующих паспортов заявителя и каждого иждивенца и резюме (curriculum vitae).
  3. Доход: декларация о налогах из страны, где заявитель указывает налоговое резидентство. Разъяснение департамента к критериям принимает также официальные справки независимого сертифицированного бухгалтера, а в перечне документов добавлен аффидавит. В форме аффидавита указываются имя, номер дела или ARC, годовой доход и источники с названием страны и суммой.
  4. Движение денег: документы, показывающие, что капитал поступил на Кипр из-за рубежа и не был занят на Кипре, например переводы, квитанции об оплате иностранной картой или банковская справка, связанные с покупкой. Перевод может прийти со счёта заявителя или супруга либо со счёта компании, единственным акционером которой является заявитель или супруг, если этот акционер входит в заявление. Остаток вносится на счёт продавца в кипрском финансовом учреждении.
  5. Договор купли-продажи, надлежащим образом заверенный Комиссаром по гербовому сбору (Stamps Commissioner) и поданный на хранение в Департамент земельного кадастра и картографии (Department of Lands and Surveys), либо титул собственности, оригинал или заверенная копия, на имя заявителя или супруга, и подтверждение оплаты не менее €300 000 без НДС. Рыночная стоимость должна быть не менее €300 000 плюс НДС, где он применяется, а платежи засчитываются независимо от даты передачи объекта.
  6. Свежая справка о поиске по недвижимости (Search Certificate of Immovable Property) из Департамента земельного кадастра и картографии «при необходимости»; см. раздел о титулах собственности ниже.
  7. Подтверждение другого жилья (титул, договор с подтверждением оплаты или договор аренды), когда в объекте инвестиций слишком мало спален для иждивенцев. Количество спален департамент не определяет.
  8. Официальное заявление заявителя и супруга о том, что ни один из них не намерен работать на Кипре, кроме должности директора компании, в которую они инвестировали по этой политике.
  9. Оригинал справки о несудимости заявителя и супруга, надлежащим образом заверенной и официально переведённой, из страны происхождения и из страны проживания, если она другая.
  10. Сертификат страхового полиса, покрывающего стационарную и амбулаторную помощь заявителя и членов семьи.
  11. Свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей, надлежащим образом заверенные и официально переведённые. Если в заявление включён только один родитель, для несовершеннолетних детей департамент принимает исключительно декларации о согласии, подписанные перед консульским сотрудником Республики Кипр, в которых родитель соглашается на постоянное проживание ребёнка на Кипре.
  12. Если документы подаёт представитель, доверенность, подписанная заявителем и заверенная, с данными представителя, полным адресом и контактным номером.

Три варианта меняют список. Покупка через компанию принимается, если заявитель или супруг является единственным акционером или конечным бенефициаром, а компания учреждена на Кипре или в другом государстве ЕС или ЕЭЗ; документы компании в списке не расписаны. Другие виды инвестиций требуют других бумаг: для акционерного капитала компании это сертификат акционеров, свидетельство о регистрации, бизнес-профиль и подтверждение социального страхования не менее пяти сотрудников; для паёв кипрского инвестиционного фонда это подтверждение владения паями, подтверждение создания фонда от регулятора рынка ценных бумаг (CySEC) и учредительный меморандум фонда. Неженатые дети от 18 до 25 лет, которые учатся за границей, подают собственное заявление с копией разрешения родителя или подтверждением того, что родитель подал заявление, письмом учебного заведения высшего образования, свидетельством о рождении, собственной полицейской справкой и страховкой.

Когда к одобренному разрешению добавляют супруга или ребёнка, отдельный список по добавлению повторяет большую часть перечисленного и вводит одно правило с датой: если свидетельство о браке выдано более чем за пять лет до подачи, нужно представить обновлённое свидетельство или присяжную декларацию держателя разрешения о том, что брак остаётся действительным. В основном списке этой фразы нет.

Category F и pink slip: документы на вид на жительство на Кипре и чем комплект отличается от 6.2

По Category F требуются оригиналы выписок кипрского банка, поэтому заявителю нужен счёт в Республике, а также декларация об обеспеченном годовом доходе с подтверждающими оригиналами и аффидавит, краткое резюме, документ о жилье и справка о несудимости, свидетельства о браке и рождении, заверенные и с официальным переводом. Страхового сертификата и заявления об отсутствии трудоустройства в списке нет. Минимальные доходы составляют €9 568 на заявителя и €4 613 на каждого иждивенца.

Розовая справка (pink slip) это разрешение, у которого больше всего пунктов различается между первой подачей и продлением.

Документ для разрешения визитёраПервое разрешениеПродление
Паспорт, действительный не менее трёх месяцев с даты подачи, плюс копия страницы с последним въездом и визойДаДа
Справка о несудимости с заверенным переводом на греческий или английский языкДаНет
Анализы крови и рентген грудной клетки, с заключением врача, заверенным печатью врача-специалиста с КипраДаНет
Банковское гарантийное письмо на десять лет со своего счётаОригиналКопия
Страховой сертификат (Plan A)ДаДа
Титул собственности, заверенный печатью договор аренды или декларация принимающей стороныОригинал и копияКопия
Выписка банка с даты открытия кипрского счётаДаЗа последние 12 месяцев, остаток на конец периода не менее €6 000
Свидетельство о бракеОригинал и копияКопия

Банковская гарантия покрывает расходы на выдворение держателя с Кипра, если это когда-нибудь понадобится. На странице департамента о гарантии сумма указана по стране происхождения: €850 для США, Канады, Австралии, Индии, Китая и стран, сгруппированных как «прочие»; €550 для нескольких европейских стран вне ЕС, таких как Албания, Сербия и Черногория; €350 для Египта, Израиля, Ливана, Турции и стран Персидского залива, среди прочих. В таблице против Великобритании, Швейцарии и стран ЕС и ЕЭЗ стоит *** без суммы, а страница отметку не поясняет, поэтому британскому заявителю стоит спросить департамент, что подавать. Гарантия должна действовать не менее десяти лет, а учреждения электронных денег её выдавать не вправе. Департамент сообщает, что гарантию возвращают примерно через три месяца после запроса, если есть основание, например когда человек законно проживает с другим статусом или уезжает без расходов на выдворение.

Иждивенцы визитёра подают собственные списки. К заявлению несовершеннолетнего добавляются оригинал свидетельства о рождении, свидетельство о браке родителей и решение суда о единоличной опеке либо присяжное согласие другого родителя на пребывание, либо удостоверение посольства или консульства, если этот родитель находится за границей. Дети младше 15 лет проходят кожную пробу Манту, которая заменяет рентген, а детям младше шести лет, родившимся на Кипре, анализы не нужны.

Апостиль на документы для Кипра: каким бумагам он нужен

Правило задаёт страница департамента «Document Ratification» (19 декабря 2025 года), и его повторяет форма MIP2: каждый сопроводительный документ, выданный органом другого государства, должен быть заверен, а копия заверяется так же, как оригинал. Департамент делит документы на пять случаев.

ДокументЧто просит департамент
Публичный документ из государства, участвующего в Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 года (свидетельства о рождении и браке, полицейские справки, судебные документы)Штамп апостиля
Публичный документ из государства вне конвенцииДипломатическое заверение: министерство иностранных дел страны выдачи, затем посольство или консульство Кипра в этой стране, затем министерство иностранных дел Кипра. Если у Кипра в этой стране нет представительства, цепочка идёт через представительство страны выдачи в третьей стране и представительство Кипра там
Непубличный документ, выданный за границей (частное заявление, корпоративная бумага)Заверение удостоверяющим органом этого государства, например удостоверяющим должностным лицом
Документ из России или СербииНи заверение, ни апостиль не нужны, если документ правильно подписан и имеет официальную печать, по двусторонним соглашениям
Публичный документ, выданный в одном государстве ЕС для подачи в другом, о рождении, браке, гражданстве, проживании или отсутствии судимостиАпостиль не нужен по Регламенту (ЕС) 2016/1191 с 16 февраля 2019 года; необязательная многоязычная стандартная форма может заменить перевод

Документы, выданные на самом Кипре, такие как заверенный печатью договор купли-продажи, справка о поиске в Земельном реестре и выписки кипрских банков, апостиля не требуют. Таблицы, которая говорила бы, в какой из пяти случаев попадают иностранная налоговая декларация, банковская справка или аффидавит, департамент не даёт. Документ, который явно не вписывается ни в один случай, стоит согласовать с департаментом или с юристом, который подаёт заявление, прежде чем платить за апостиль и курьера. Служба легализации GOV.UK, например, ставит апостиль только на документы, выданные в Великобритании, поэтому каждую бумагу легализуют в стране, которая её выдала.

Перевод документов на греческий или английский язык: кто вправе переводить

Все документы, подаваемые с заявлением, должны быть на греческом или английском языке. Документ на другом языке должен сопровождаться официальным переводом на один из двух языков, выполненным присяжными переводчиками, консульским органом страны выдачи или государственным ведомством страны выдачи. Департамент не уточняет, должен ли переводчик быть присяжным на Кипре или в стране заявителя, и не публикует цен на перевод и заверение. Документ, который уже на английском, например британская полицейская справка или британское свидетельство о браке, в переводе не нуждается, нужен только апостиль.

Регламент ЕС меняет это для части бумаг. Граждане государств ЕС могут запросить у выдавшего органа многоязычную стандартную форму к свидетельству о рождении, браке или об отсутствии судимости; если форма приложена, официальный перевод этого документа не требуется. Форма работает только между государствами ЕС и подаётся вместе с публичным документом, к которому относится.

Справка о несудимости для вида на жительство на Кипре: чья, откуда и как часто

Category 6.2 требует чистую справку на заявителя и супруга из страны происхождения и из страны проживания, если это другая страна, а критерии добавляют, что заявитель не должен представлять угрозу общественному порядку или безопасности. Справок на детей младше 18 лет список не требует. Category F просит справки на заявителя и супруга и уточняет, что заявитель, живущий за границей, должен представить справку из страны проживания; что подаёт заявитель, уже живущий на Кипре, там не сказано, поэтому этот вопрос нужно задать департаменту. Для разрешения визитёра нужна одна справка, из страны происхождения или проживания, только для первого разрешения, с заверенным переводом на греческий или английский язык.

После выдачи разрешения Category 6.2 заявитель и взрослые члены семьи должны каждые три года подавать новые чистые справки из страны происхождения и страны проживания. В первой редакции критериев было «каждый год», а разъяснение департамента изменило это на три года. С какой даты считаются три года, департамент не сообщает.

Ни один список департамента не устанавливает предельный возраст справки, поэтому формулировка вроде «действительна шесть месяцев» не имеет официального источника. Практическое ограничение это время обработки, потому что справку сначала выдают, а затем апостилируют. Для британского заявителя опубликованы два срока. Бюро уголовных досье ACRO выдаёт полицейскую справку за £70, включая одну копию, и указывает срок обработки до 20 рабочих дней с момента полной подачи, не считая дня подачи и дня отправки. ACRO также предупреждает, что полицейская справка принимается не в каждой стране и что заявитель должен уточнить это у запрашивающего органа; в списках департамента ACRO не называется, поэтому перед заказом это нужно подтвердить. Затем Бюро легализации GOV.UK ставит апостиль на справку за £45 за документ по стандартной бумажной услуге, обычно до 25 рабочих дней плюс курьер или почта. Электронный апостиль (e-Apostille) за £35 и до двух рабочих дней недоступен для полицейских справок ACRO и для свидетельств о рождении и браке Главного регистрационного управления (General Register Office).

Подтверждение дохода и средств для вида на жительство на Кипре

Каждое разрешение проверяет доход своим документом. В таблице указаны подтверждение и сумма, которую к нему привязывает каждый список.

РазрешениеПодтверждение дохода или средствСумма в списке департамента
Category 6.2Налоговая декларация страны налогового резидентства или справка сертифицированного бухгалтера, плюс аффидавит; отдельное подтверждение того, что €300 000 поступили из-за рубежаНе менее €50 000 в год, плюс €15 000 на супруга и €10 000 на каждого несовершеннолетнего ребёнка; доход из-за рубежа для дома или квартиры
Category FОригиналы выписок кипрского банковского счёта, плюс декларация об обеспеченном годовом доходе с оригиналами документов и аффидавитНе менее €9 568 на заявителя и €4 613 на каждого иждивенца
Pink slip, первое разрешениеВыписка кипрского банка с даты открытия счёта, показывающая иностранные переводы на ваше имя, либо один перевод или взнос не менее €10 000; декларация о содержимых членах семьи; краткая справка о доходахНе менее €2 000 в месяц (€24 000 в год), плюс 20% на супруга и 15% на каждого ребёнка
Pink slip, продлениеВыписка кипрского банка за последние 12 месяцев с теми же двумя декларациямиТе же переводы и остаток на конец периода не менее €6 000
MEU1, приезжающий пенсионерПодтверждение стабильного или достаточного дохода и операций по банковскому счёту за последний кварталСуммы в евро в списке нет

Переводы за границу или третьим лицам для разрешения визитёра не засчитываются, а наличные взносы нужно декларировать на таможне. Критерии 6.2 засчитывают зарплату, пенсии, дивиденды и проценты по вкладам из-за рубежа и позволяют прибавлять доход супруга к доходу заявителя. Какой документ из страны заявителя считается налоговой декларацией, достаточно ли налогового расчёта, распечатанного с сайта налоговой службы, и перед кем должен быть принесён аффидавит, департамент не сообщает; в форме одна строка подписи для заявителя. Эти три вопроса стоит согласовать с департаментом до заказа документов.

Медицинская страховка и медицинские анализы для вида на жительство на Кипре

РазрешениеСтраховой документМедицинские анализы
Category 6.2Сертификат на стационарную и амбулаторную помощь заявителя и семьи. После одобрения подтверждение страховки подают каждый год держатели, которые больше не являются получателями GESYВ опубликованном списке 6.2 их нет; объявление от 1 сентября 2026 года называет Categories A–F
Category FСтрахового сертификата в списке нетОригиналы анализов крови (гепатит B и C, ВИЧ, сифилис), сделанных за границей, и рентген грудной клетки на туберкулёз, с 1 сентября 2026 года
Pink slipPlan A: стационарная и амбулаторная помощь и перевозка останковПервое разрешение: анализы крови и рентген грудной клетки; проба Манту для детей младше 15 лет
MEU1Plan A, форма S1/E121 или регистрация в GHSНет

Объявление о медицинских обследованиях действует для заявлений, поданных с 1 сентября 2026 года. Анализы крови должны быть оригинальными, сделанными за границей, на заявителя и на иждивенцев; рентген грудной клетки оригинальный и выдан в стране происхождения заявителя или в последней стране законного проживания. Они должны быть заверены или легализованы, если межправительственное соглашение не освобождает от этого. Держатель временного разрешения на проживание на Кипре, который уже подавал те же анализы, всё ещё хранящиеся в административном деле, их не повторяет.

Объявление озаглавлено «Categories A–F», и Regulation 6(2) в нём не названа. В списке Category 6.2, последний раз сохранённом в июне 2023 года, медицинских анализов нет. Требует ли департамент их теперь от заявителей по 6.2, ни одна официальная страница, прочитанная для этого руководства, не подтверждает, поэтому покупателю, который подаёт заявление в 2027 году, стоит получить ответ в письменном виде от департамента или от подающего юриста, прежде чем заказывать анализы крови, которые могут не понадобиться, или пропускать те, которые нужны. Минимальной суммы страховки департамент не устанавливает и страховщика не называет. О национальной системе здравоохранения Кипра и частной страховке см. наши руководства о GESY и медицинском страховании на Кипре.

Фото и биометрия для карты вида на жительство на Кипре

Ни один из перечисленных выше списков не требует бумажной фотографии. Фотографию, подпись и отпечатки пальцев (указательный палец каждой руки) департамент снимает в офисе при предъявлении квитанции об оплате и действующего проездного документа. Дети младше шести лет дают только фотографию. Заявитель может принести собственную фотографию, если она соответствует биометрической спецификации департамента, опубликованной на греческом языке. Спецификация требует, чтобы лицо от подбородка до макушки занимало от 70 до 80% снимка, то есть высота лица составляла 32–36 мм; фотография отклоняется, если лицо меньше 27 мм или больше 40 мм. Фото должно быть цветным, чётким, напечатанным на качественной бумаге с разрешением не менее 600 dpi, при равномерном освещении, на однотонном светлом фоне без узора, с нейтральным выражением лица и закрытым ртом, с открытыми и видимыми глазами, без шапки и головного убора, кроме религиозных или медицинских причин. Общий размер фотографии в миллиметрах спецификация не задаёт.

Заявитель должен лично присутствовать на биометрическом этапе, если он находится на Кипре. Форма MIP2 добавляет, что заявитель, который при подаче находится за пределами Республики, должен сдать биометрические данные до выдачи карты. Представитель может подать бумаги, но отпечаток пальца сдать не может. Сбор за свидетельство о регистрации иностранца (Aliens Registration Certificate) составляет €70, и по нему оформляется карта.

Титул собственности, договор купли-продажи и аренды: документы на жильё для вида на жительство на Кипре

Подтверждение жилья обязательно в трёх из четырёх комплектов, и каждое разрешение формулирует его по-своему. Для Category 6.2 договор купли-продажи или титул собственности это сама инвестиция, поэтому на нём стоит печать Комиссара по гербовому сбору и он подан на хранение в Департамент земельного кадастра и картографии. Критерии добавляют, что если договор купли-продажи был подписан или титул выдан больше чем за год до даты заявления, нужно приложить свежую справку о поиске по недвижимости (Search Certificate of Immovable Property); формулировка не говорит, считается год до подачи или после, поэтому спросите департамент, срабатывает ли требование при датах вашего договора. В списке 6.2 справка отмечена «при необходимости», а список по добавлению супруга или ребёнка требует её прямо или, для инвестиции, не связанной с недвижимостью, подтверждение того, что инвестиция сохраняется.

Category F принимает титул собственности, договор купли-продажи с подтверждением оплаты или договор аренды, оригинал или верную копию. Разрешение визитёра принимает титул собственности или документ о покупке, поданный в Земельный реестр, заверенный печатью договор аренды либо декларацию принимающей стороны, где это применимо; иждивенец-супруг или несовершеннолетний использует документ на имя содержащего супруга или родителя с заверенной декларацией о принятии на себя расходов и обеспечения жильём. Для MEU1 нужен титул собственности или арендный документ, заверенный печатью Superintendent of Stamping (уполномоченного по гербовому сбору) и с заверенными подписями арендодателя и арендатора, вместе со счётом за коммунальные услуги на имя арендатора. Что такое титул собственности и почему покупателю иногда приходится его ждать, объясняет наше руководство по титулу собственности, а юридическую проверку договора мы разбираем в статье как выбрать юриста по недвижимости.

Формы заявлений, сборы и ARC: подача на вид на жительство на Кипре по каждому разрешению

РазрешениеФорма и место подачиСбор при подачеПервая регистрация (ARC)Официальный срок рассмотрения
Category 6.2MIP2, головной офис в Никосии, лично или через представителя, по записи€500 на всех лиц в заявлении€70 на человека без ARCОколо двух месяцев с момента полной подачи
Category FMIP2, только офисы в Никосии€500 на всех лиц в заявлении€70 на человека без ARCНе указан
Добавление супруга или ребёнка к 6.2 или FMIP2€50 на человека€70 на человека, которому она нужнаНе указан
Pink slipMVIS8, офисы приёма заявлений€70 за разрешение, первая выдача или продление€70, только первая регистрацияОбычно до истечения четырёх месяцев
MEU1Форма MEU1, офисы приёма заявлений, в течение четырёх месяцев после въезда€20Не указанаВ течение одного месяца, справка без срока действия

Сборов за заверенные переводы, апостили, медицинские анализы, страховку и кипрскую банковскую гарантию департамент не публикует; эти цены назначают поставщики услуг. Доверенность представителю по форме департамента действует один год, если не отозвана, содержит блок заверения подписи, на котором должностное лицо обязано поставить печать, и не может заменить заявителя на биометрическом этапе. Страница департамента о записи на приём указывает, что запись требуется для Category 6.2 и для Categories A–F и что миграционные разрешения рассматриваются исключительно в центральных офисах в Никосии.

Пример: семья из трёх человек собирает документы на ПМЖ по Category 6.2

Сценарий, допущения отмечены. Британская пара и их дочь, родившаяся 20 августа 2010 года, покупают у застройщика новую квартиру за €300 000 плюс НДС и хотят подать заявление в Никосии в понедельник, 22 марта 2027 года. У всех троих британские паспорта. Свидетельство о браке пары выдано в 2013 году. Документы на английском языке, поэтому перевод не нужен. Оба взрослых подают по одной полицейской справке, из Великобритании как страны происхождения и проживания, а у семьи один полис на троих.

Шаг 1, инвестиция и проверка дохода. Цена составляет €300 000 без налога. При стандартной ставке НДС 19% налог равен 0,19 × €300 000 = €57 000, так что итог по договору €357 000; при подаче платёжные документы должны показывать оплату не менее €300 000 без НДС из-за рубежа. Требуемый доход равен €50 000 за заявителя + €15 000 за супруга + €10 000 за одного несовершеннолетнего ребёнка = €75 000. Допустим, заявитель зарабатывает за границей €58 000, а супруг €21 000, вместе €79 000, что превышает требование на €4 000, или на 5,3%. Обе налоговые декларации подаются с одним аффидавитом.

Шаг 2, подсчёт документов. В комплекте три копии паспортов, резюме, две налоговые декларации, один аффидавит, два заявления об отсутствии трудоустройства, две полицейские справки, одно свидетельство о браке, одно свидетельство о рождении, страховой сертификат, заверенный печатью договор купли-продажи, квитанции об оплате и подтверждения переводов, а также доверенность, если заявление подаёт юрист. Четыре бумаги это британские публичные документы, которым нужен апостиль: две полицейские справки, свидетельство о браке и свидетельство о рождении. В заявление включены оба родителя, поэтому декларация о согласии не нужна.

Шаг 3, календарь сбора. Он рассчитан от опубликованных максимальных сроков. Даты являются допущениями, построенными на этих сроках, выходные пропускаются.

ШагИсточник срокаДаты в примере
Заказ полицейских справок ACRO на обоих взрослыхДо 20 рабочих дней с момента полной подачиЗаказ в понедельник, 4 января 2027 года; готовы не позднее понедельника, 1 февраля; на руках примерно в четверг, 4 февраля, после отправки и почты (допущение)
Свидетельства о браке и рожденииНе проверялся; допущено, что заказаны в декабре 2026 годаНа руках к пятнице, 5 февраля 2027 года
Отправка четырёх документов на апостильДо 25 рабочих дней, стандартная бумажная услугаПолучены в понедельник, 8 февраля; готовы не позднее понедельника, 15 марта 2027 года
Обратный курьер на Кипр и проверка юристомНе указан; допущена одна неделяПонедельник, 22 марта 2027 года, день подачи
РешениеОколо двух месяцев с момента полной подачиОколо 22 мая 2027 года, это суббота, поэтому на практике следующая неделя

От первого заказа до дня подачи проходит одиннадцать недель, и апостиль занимает самый длинный отрезок. На 22 марта 2027 года обеим полицейским справкам от семи до одиннадцати недель, и это имеет значение лишь в том случае, если департамент применит предельный возраст, которого он не публиковал.

Шаг 4, стоимость. Сборы департамента: €500 за всё заявление + 3 × €70 за свидетельства о регистрации иностранца = €710. Расходы на британские документы: 2 × £70 за справки ACRO = £140; 4 × £45 за апостили = £180; обратный курьер £32, исходя из допущения, что Кипр входит в категорию «European countries» таблицы GOV.UK, а одна посылка весит меньше 1,5 кг; всего £352. При допущении £1 = €1,15 это €404,80, так что расходы на бумаги и сборы составляют €710 + €404,80 = €1 114,80, около €1 115. Переводы в этом примере ничего не стоят. Страховка, юрист, гербовый сбор по договору, банковские комиссии за переводы и подготовка налоговой декларации не включены, потому что департамент не устанавливает на них цену и они зависят от семьи.

Документы на ПМЖ после одобрения: сроки действия и продление

Возьмём ту же семью, с одобрением через два месяца, которые оценивает департамент, примерно 22 мая 2027 года. Таблица показывает, какие документы истекают или должны подаваться снова, и использует только сроки, названные департаментом.

ПунктПравило департаментаДата в примере
Начать проживание на КипреРазрешение прекращается, если семья не приобретёт место жительства в течение года после одобрения, для тех, кто живёт за границейДо 22 мая 2028 года
Разрешение и карта дочериРазрешение несовершеннолетнего иждивенца действует до достижения 18 летДо 20 августа 2028 года
Доверенность представителюДействует один год, если не отозванаЕсли подписана 1 марта 2027 года, до 1 марта 2028 года
Подтверждение сохранения инвестиции; страховой сертификат для держателей вне GESYПодаётся каждый годКаждый год с первой годовщины, около мая 2028 года; точный день департамент не указывает
Полицейские справки обоих взрослыхКаждые три года, из страны происхождения и проживанияОколо мая 2030 года, если считать от одобрения (дата начала не указана)
Отсутствие на КипреРазрешение прекращается после отсутствия в течение двух летПоследний выезд 1 сентября 2027 года достигает двух лет 1 сентября 2029 года
Карты родителейПраво проживания бессрочно; карта истекает через десять лет после выдачи и заменяетсяОколо мая 2037 года

Критерии позволяют неженатому ребёнку от 18 до 25 лет, который учится в высшем учебном заведении за границей, подать отдельное заявление, при этом родители показывают €10 000 дополнительного дохода на этого ребёнка, которые уже входят в приведённые выше €75 000. Страница департамента не говорит, как перекрывается период между 18-летием и новым разрешением, поэтому семье стоит заранее обсудить дату с юристом, задолго до 20 августа 2028 года. Текст департамента об отсутствии говорит о двух годах вне Кипра, которые прекращают разрешение, и не содержит правила о визитах; условия объяснены в нашем руководстве по постоянному проживанию.

Документы для вида на жительство на Кипре: вопросы и ответы

Новостройки в Лимассоле, Пафосе и Ларнаке, которые застройщики продают напрямую

Да. Департамент требует апостиль на публичных документах из государств Гаагской конвенции, а Бюро легализации GOV.UK ставит его за £45 по стандартной бумажной услуге, обычно до 25 рабочих дней. Полицейские справки ACRO не подходят для электронного апостиля за £35.

Нет. Документы на греческом или английском языке принимаются как есть. Любой другой язык требует официального перевода присяжными переводчиками, консульским органом или государственным ведомством страны выдачи.

В списках департамента предельный возраст не указан. В разобранном примере справкам к подаче от семи до одиннадцати недель, потому что апостиль занимает до 25 рабочих дней, поэтому подтвердите ограничение до заказа.

Не подтверждено. Объявление, действующее с 1 сентября 2026 года, озаглавлено Categories A–F и Regulation 6(2) не называет, а список 6.2 от июня 2023 года их не содержит. Спросите департамент до заказа.

Список 6.2 требует справки только на заявителя и супруга. После одобрения взрослые члены семьи подают новые справки каждые три года.

€500 за заявление плюс 3 × €70 за свидетельства о регистрации иностранца, то есть €710, как и в примере 6.2. Минимальный доход для двух родителей и одного ребёнка равен €9 568 + 2 × €4 613 = €18 794 в год.

€850 для США, Канады, Австралии, Индии и Китая, €550 для таких стран, как Албания и Сербия, и €350 для таких стран, как Египет, Израиль и Турция. В таблице департамента против Великобритании суммы нет, а гарантия должна действовать десять лет.

Основной список 6.2 требует надлежащим образом заверенное и переведённое свидетельство о браке и возрастного ограничения не называет. Когда супруга добавляют позже, свидетельство старше пяти лет нужно обновить или приложить присяжную декларацию о том, что брак действителен.

Источники, все прочитаны 12 ноября 2026 года. Миграционный департамент Республики Кипр (gov.cy/mip-md): «Immigration Permits for Investors» (критерии, четвёртая редакция, действует с 2 мая 2023 года, страница размещена 29 декабря 2025 года, с разъяснениями); страница форм «Immigration Permits for Investors (IP)-(Forms)» со списками «Required Documents / Certificates under Reg. 6(2)», «Required Documents for students 18-25» и «Documents for Addition of Spouse/Child Reg. 6(2)», аффидавитом и заявлением об отсутствии трудоустройства и формой MIP2 (файл от 9 марта 2026 года); «Immigration Permits» (29 декабря 2025 года) и список Category F; «Document Ratification» (19 декабря 2025 года); «Visitors and family members» (30 декабря 2025 года) и списки «Supporting documents - Visitor permit», «Dependent spouse» и «Visitor dependent minor»; «Bank guarantee» (2 января 2026 года); «Biometrics» (30 декабря 2025 года) и спецификация биометрической фотографии; «Public Service Instructions - Appointments» (19 декабря 2025 года); информационная страница MEU1 и список подтверждающих документов; объявление о медицинских обследованиях для Categories A–F, действующее с 1 сентября 2026 года. GOV.UK: «Get your document legalised» (сборы и сроки). Бюро уголовных досье ACRO: страница Police Certificates (сбор и срок обработки). Не подтверждено ни одной официальной страницей и потому оставлено открытым: предельный возраст справок о несудимости, должны ли заявители по Category 6.2 теперь подавать медицинские анализы, какой документ из страны заявителя считается налоговой декларацией, перед кем приносится аффидавит, размер банковской гарантии для Великобритании, принимает ли департамент справку ACRO по названию, а также цены на переводы и заверения. Разобранный пример использует допущенные даты, допущенный обменный курс £1 = €1,15 и допущенную британскую семью; это иллюстрация опубликованных сроков и сборов департамента и не служит прогнозом для вашего комплекта. Это руководство содержит общую информацию и не является юридической или иммиграционной консультацией; ваш комплект должен подтвердить лицензированный кипрский иммиграционный юрист. Cyprus VIP Estates помогает инвесторам выбирать новостройки; юридические и иммиграционные консультации дают лицензированные специалисты.

Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время


Как с вами лучше связаться?
Напишите нам сейчас