Гиды/Гиды: покупка недвижимости
Пафос или Протарас: где купить жильё, цены за м², аэропорты, школы и медицина в сравнении
Пафос — более крупный рынок с более низкой ценой входа, а Протарас — рынок вилл с более высокой ценой входа и более низкой ценой за квадратный метр. На 6 ноября 2026 года в округе Пафос числилось 1 546 новостроек в 172 проектах от 160 000 €, а в Протарасе 48 объектов в 5 проектах от 495 000 €: 32 виллы с медианой 650 500 € (4 680 € за м² застроенной площади против 5 346 € в Пафосе) и 16 квартир, все в одном проекте, от 985 000 €. Точка входа для квартир на этом побережье — Паралимни, город за Протарасом, где 25 двухспальных квартир начинаются от 285 000 € при цене 3 786 € за м² против 5 100 € в Пафосе. 300 000 € без НДС хватает примерно на 59 м² медианной квартиры в Пафосе, примерно на 79 м² в Паралимни и ни на один объект в самом Протарасе. Аэропорт Пафоса находится в 10–14 км от центра, аэропорт Ларнаки в 60–65 км от Протараса, а в округе Пафос четыре англоязычные частные начальные школы против одной в округе Фамагуста (данные прочитаны 9 ноября 2026 года).
Пафос или Протарас в цифрах: два рынка рядом
Протарас и Айя-Напа расположены в округе Фамагуста, на юго-восточном побережье, а Пафос — округ на западном побережье. В таблице округ Пафос сопоставлен с Протарасом и со всем округом Фамагуста по нашему каталогу новостроек на 6 ноября 2026 года, а остальные строки взяты из официальных данных. Город Айя-Напа рассматривается ниже как соседний курорт.
| Округ Пафос | Протарас | Округ Фамагуста (Протарас, Паралимни, Айя-Напа, Каппарис) | |
|---|---|---|---|
| Объекты в продаже (проекты) | 1 546 (172) | 48 (5) | 94 (11) |
| Самый дешёвый объект | 160 000 € | 495 000 € | 285 000 € |
| Медианная цена объекта | 535 000 € | 656 250 € | 619 000 € |
| Квартиры в продаже (проекты) | 849 (93) | 16 (1) | 41 (4) |
| Медианная цена квартиры за м² | 5 100 € | 10 453 € (один проект) | 3 947 € |
| Виллы в продаже (проекты) | 543 (83) | 32 (4) | 53 (7) |
| Медианная цена виллы за м² застроенной площади | 5 346 € | 4 680 € | 4 031 € |
| Население, перепись 2021 года | 101 106 | Входит в цифру округа | 54 318 |
| Иностранные граждане, перепись 2021 года | 40 % | Входит в цифру округа | 23,6 % |
| Аэропорт и расстояние | Пафос, 10–14 км от центра | Ларнака, 60–65 км, около часа | Ларнака: до Айя-Напы 50 км, 40–50 минут |
| Пляжи с Голубым флагом, список от 17 июля 2026 года | 13 | 14 в списке Паралимни | 27 (Паралимни 14, Айя-Напа 13) |
Цены в таблице — это запрашиваемые цены без НДС на доступные объекты опубликованных проектов новостроек, с внутренней площадью там, где её указывает объявление, и с застроенной площадью в остальных случаях; вторичное жильё в каталог не входит. Округ Пафос включает Полис и район Куклия, поэтому его медиана для вилл за м² (5 346 €) отличается от 5 498 € для одного только Пафоса в нашем руководстве по ценам за м². Цифра по квартирам Протараса опирается на один проект, поэтому она описывает именно этот проект. Источники остальных строк приведены в заключительном абзаце.
Пафос или Протарас: цены за м² на квартиры по числу спален
Медианная новая квартира запрашивает 5 100 € за м² в округе Пафос и 3 947 € в округе Фамагуста, то есть на 23 % меньше. Цифра Фамагусты складывается из двух разных рынков: 25 квартир в Паралимни по 3 786 € за м² и 16 квартир на первой линии в Протарасе по 10 453 €. В таблице они разделены по числу спален, приведены медианы запрашиваемых цен без НДС.
| Район и размер | Квартиры (проекты) | От | Медианная цена | Медианная площадь | Медиана за м² |
|---|---|---|---|---|---|
| Пафос, одна спальня | 244 (45) | 160 000 € | 290 000 € | 52 м² | 5 172 € |
| Пафос, две спальни | 440 (81) | 255 000 € | 430 000 € | 83 м² | 5 073 € |
| Пафос, три спальни | 135 (36) | 210 000 € | 645 000 € | 133 м² | 4 375 € |
| Паралимни, две спальни | 25 (3) | 285 000 € | 312 500 € | 84 м² | 3 786 € |
| Протарас, две спальни | 5 (1) | 985 000 € | 985 000 € | 100 м² | 9 850 € |
| Протарас, три спальни | 9 (1) | 1 250 000 € | 1 320 000 € | 130 м² | 10 417 € |
Квартира с двумя спальнями площадью около 84 м² стоит в Паралимни медианные 312 500 €, а в Пафосе при 83 м² — 430 000 €, так что паралимнийская квартира дешевле на 27 % по общей цене и на 25 % за м². Квартиры Протараса — это 16 объектов одного проекта, Sabai by the Sea, от 985 000 € за две спальни до 2 450 000 € за четыре, поэтому они отражают цену продукта на первой линии и не говорят о типичной квартире в Протарасе. В Пафосе цена за м² снижается с ростом размера: от 5 172 € для квартиры с одной спальней до 4 375 € для квартиры с тремя. Полный список приведён на странице объекты в Пафосе.
Недвижимость в Протарасе: что в продаже по районам и типам
Недвижимость Протараса в нашем каталоге — это в основном новые виллы. Пять проектов Протараса с объектами в продаже — это четыре проекта вилл и один проект квартир, а округ Фамагуста добавляет Паралимни, Каппарис и Айя-Напу. В таблице перечислены районы и типы с медианами запрашиваемых цен без НДС.
| Район и тип | Объекты (проекты) | От | Медианная цена | Медианная застроенная площадь | Медиана за м² |
|---|---|---|---|---|---|
| Протарас, виллы (все с тремя спальнями) | 32 (4) | 495 000 € | 650 500 € | 139 м² | 4 680 € |
| Протарас, квартиры | 16 (1) | 985 000 € | 1 320 000 € | 126,5 м² | 10 453 € |
| Паралимни, квартиры (все с двумя спальнями) | 25 (3) | 285 000 € | 312 500 € | 84 м² | 3 786 € |
| Каппарис, виллы | 10 (2) | 523 000 € | 556 000 € | 145 м² | 3 834 € |
Виллы Протараса представлены проектами Santa Elena Villas (14 вилл от 656 250 €, срок сдачи указан как Q3 2027), Celestial Pernera Villas (11 вилл от 637 000 €, Q4 2028), Apanema Villas (5 вилл от 495 000 €) и Semeli Private Villas (2 виллы от 543 000 €); у последних двух в наших данных срок сдачи не указан. У всех 32 вилл по три спальни, медианная застроенная площадь 139 м², медианный участок 291 м². В Паралимни три проекта квартир: Avenue First (9 квартир от 285 000 €, 82–94 м², срок указан на 2028 год), Hidden Gem Lifestyle Apartments (11 квартир от 287 700 €, Q4 2027) и Niero City Apartments (5 квартир от 300 000 €, Q4 2027). Все квартиры Паралимни имеют две спальни и стоят от 285 000 до 342 000 €.
Айя-Напа или Протарас: соседний курорт в сравнении
Айя-Напа — другой курортный город округа Фамагуста, и покупатели, спрашивающие «Пафос или Протарас», нередко добавляют его в список. В нашем каталоге один проект в Айя-Напе с объектами в продаже: Napa Meridian Villas, 11 вилл с четырьмя или пятью спальнями от 613 000 € (медиана 618 000 €), медианная застроенная площадь 160 м² на медианном участке 255 м², 3 863 € за м² застроенной площади, срок сдачи указан как Q4 2028. У второго проекта, Napa Amaris Villas, на 6 ноября 2026 года не было доступных объектов. Виллы Протараса запрашивают на 21 % больше за м² (4 680 € против 3 863 €) и меньше по размеру: 139 м² застроенной площади против 160 м².
| Показатель | Протарас | Айя-Напа | Округ Пафос |
|---|---|---|---|
| Объекты в продаже (проекты) | 48 (5) | 11 (1) | 1 546 (172) |
| Самый дешёвый объект | 495 000 € | 613 000 € | 160 000 € |
| Виллы, медиана за м² застроенной площади | 4 680 € | 3 863 € | 5 346 € |
| Расстояние до аэропорта Ларнаки | 60–65 км, около часа | 50 км, 40–50 минут | 130–135 км, от 1½ до 2 часов |
| Пляжи с Голубым флагом, 17 июля 2026 года | 14 (в списке Паралимни) | 13 и марина Айя-Напы | 13 в округе |
Расстояния взяты из путеводителя Cyprus Mail по аэропорту Ларнаки, обновлённого 1 сентября 2026 года, и приблизительны. Айя-Напа ближе к аэропорту, чем Протарас, примерно на 10–15 км. По сравнению с Пафосом каталог Айя-Напы тонок: один проект с 11 объектами, тогда как в Пафосе 83 проекта вилл, поэтому сопоставление двух мест опирается на то, сколько объектов можно выбирать, и на число пляжей с Голубым флагом, а медиана по 11 объектам одного застройщика описывает этого застройщика.
Пафос или Протарас для покупки виллы: размер, участок и цена
Виллы — это то, на чём стоит рынок Протараса. В таблице сравниваются все виллы на 6 ноября 2026 года, а затем только виллы с тремя спальнями, чтобы дом одного размера сопоставлялся с домом того же размера. Цена виллы за м² считается по застроенной площади, участок оплачивается отдельно.
| Виллы в продаже | Округ Пафос | Протарас | Округ Фамагуста |
|---|---|---|---|
| Все виллы (проекты) | 543 (83) | 32 (4) | 53 (7) |
| Самая дешёвая вилла | 299 000 € | 495 000 € | 495 000 € |
| Медианная запрашиваемая цена | 1 065 000 € | 650 500 € | 637 000 € |
| Медианная застроенная площадь | 199 м² | 139 м² | 139 м² |
| Медианный участок | 454 м² | 291 м² | 282 м² |
| Медиана за м² застроенной площади | 5 346 € | 4 680 € | 4 031 € |
| Виллы до 600 000 € | 83 | 7 | 15 |
| Виллы с тремя спальнями (проекты) | 287 (51) | 32 (4) | 41 (6) |
| Три спальни: самая дешёвая | 415 000 € | 495 000 € | 495 000 € |
| Три спальни: медианная цена | 827 000 € | 650 500 € | 645 000 € |
| Три спальни: медианная застроенная площадь и участок | 158 м² и 394 м² | 139 м² и 291 м² | 139 м² и 287 м² |
| Три спальни: медиана за м² застроенной площади | 5 196 € | 4 680 € | 4 640 € |
Вилла с тремя спальнями в Протарасе стоит медианные 650 500 €, что на 21 % ниже пафосской медианы 827 000 €; при этом застроенной площади у неё на 12 % меньше (139 против 158 м²), а участок меньше на 26 % (291 против 394 м²). Цена за м² застроенной площади ниже на 10 % (4 680 € против 5 196 €). Самая дешёвая вилла Пафоса за 299 000 € имеет 88 м² застроенной площади и представлена единственным объектом; самая дешёвая трёхспальная там стоит 415 000 €. В Пафосе 83 виллы стоимостью до 600 000 € включительно против 7 в Протарасе, так что у покупателя с таким бюджетом выбор в двенадцать раз шире. Виллы округа Пафос приведены на странице объекты в Пафосе, а округ с его восточным соседом сравнивает руководство «Пафос или Ларнака»: Пафос или Ларнака.
Где купить: Пафос или Протарас по бюджету, объекты в каждом ценовом диапазоне
Подсчёт объектов в каждом ценовом диапазоне показывает, где есть выбор. Диапазоны даны по запрашиваемым ценам без НДС, все типы жилья, на 6 ноября 2026 года.
| Цена без НДС | Округ Пафос | Протарас | Округ Фамагуста |
|---|---|---|---|
| До 300 000 € | 233 | 0 | 8 |
| От 300 001 до 400 000 € | 278 | 0 | 17 |
| От 400 001 до 500 000 € | 207 | 3 | 3 |
| От 500 001 до 700 000 € | 274 | 29 | 49 |
| От 700 001 до 1 000 000 € | 202 | 3 | 4 |
| Свыше 1 000 000 € | 352 | 13 | 13 |
| Всего | 1 546 | 48 | 94 |
В Протарасе нет ни одного объекта дешевле 495 000 €, а 29 из его 48 объектов лежат между 500 001 и 700 000 €, то есть в диапазоне его вилл. Пафос представлен во всех диапазонах: 718 объектов до 500 000 € (46 % округа) против 3 в Протарасе. Все объекты Фамагусты дешевле 400 000 € — это квартиры Паралимни: 25 штук, от 285 000 €. Покупатель, которому нужна квартира на юго-восточном побережье при таком бюджете, покупает в Паралимни, а покупатель, которому нужен дом в Протарасе, начинает с 495 000 €.
Пафос или Протарас: что даёт 300 000 € и 600 000 € в Пафосе, Паралимни и Протарасе
Первый пример. У покупателя 300 000 € на квартиру, и он спрашивает, сколько квадратных метров это даёт по медианным ценам. Первый расчёт считает 300 000 € ценой без НДС, как застройщики и называют цену новостроек; второй считает их всей суммой платежа, так что цена без НДС равна 300 000 € ÷ 1,19 = 252 101 € (допущение: НДС 19 % на всю цену). Расходы на сделку не учитываются.
| Район | Медианная квартира за м² | м² за 300 000 € без НДС | м², если 300 000 € включают НДС 19 % | Квартиры стоимостью до 300 000 € |
|---|---|---|---|---|
| Округ Пафос | 5 100 € | 58,8 м² | 49,4 м² | 192 в 36 проектах, медиана 54 м² (169 с одной спальней, 19 с двумя) |
| Паралимни | 3 786 € | 79,2 м² | 66,6 м² | 8 в 3 проектах, все с двумя спальнями, медиана 76 м² |
| Протарас | 10 453 € (один проект) | Не рассчитывалось | Не рассчитывалось | Нет: самый дешёвый объект 495 000 €, самая дешёвая квартира 985 000 € |
Арифметика: 300 000 € ÷ 5 100 € = 58,8 м² и 252 101 € ÷ 5 100 € = 49,4 м² в Пафосе; 300 000 € ÷ 3 786 € = 79,2 м² и 252 101 € ÷ 3 786 € = 66,6 м² в Паралимни. По медианным ценам бюджет в Паралимни даёт на 35 % больше площади (79,2 против 58,8 м²). Медианы скрывают второй факт. Среди двухспальных квартир стоимостью до 300 000 € две территории близки: в Пафосе их 19 в 9 проектах, медиана 83 м² и 3 481 € за м², а в Паралимни 8 в 3 проектах, медиана 76 м² и 3 786 € за м². Двухспальные квартиры Пафоса по такой цене находятся в Героскипу (5), Хлораке (3), Universal (3) и в Продроми, Тремитусе, Месоги, Петридии и центре (7 вместе), тогда как медианная двухспальная квартира стоит 541 000 € в Като-Пафосе и 692 500 € у Гробниц королей (медианы по районам см. в руководстве Пафос или Ларнака).
НДС меняет итог. 300 000 € плюс 5 % НДС составляют 315 000 €, а плюс 19 % — 357 000 € (15 000 € и 57 000 € НДС). Сниженная ставка 5 % требует, чтобы новое жильё стало основным и постоянным местом проживания покупателя на десять лет; она применяется к первым 130 м² и к сумме до 350 000 € в пределах общего лимита сделки 475 000 € и 190 м², а второе жильё облагается по ставке 19 % (НДС при покупке недвижимости на Кипре). Самая дешёвая двухспальная квартира в Паралимни, 285 000 € за 82 м² в Avenue First, стоит 285 000 € × 1,05 = 299 250 € при НДС 5 % и 285 000 € × 1,19 = 339 150 € при НДС 19 %. 300 000 € без НДС — это ещё и минимальная стоимость новостройки первой продажи для ПМЖ по Category F, причём НДС добавляется сверху; условия изложены в руководстве по Category F.
Второй пример. Покупателю нужна вилла, и у него 600 000 € на весь платёж. Допущение: НДС 19 % на всю цену, как для второго жилья и для любой цены выше 475 000 €. Цена без НДС равна 600 000 € ÷ 1,19 = 504 202 €, а НДС составляет 95 798 €. В Пафосе 27 вилл стоимостью до 504 202 € включительно в 9 проектах, с медианной ценой 460 000 € (547 400 € с НДС), 147 м² застроенной площади и участком 350 м²; больше всего их в Пейе (7), Venus Rock (7) и Анарите (6). В Протарасе таких вилл 3, все в Apanema Villas: каждая стоит 495 000 € (589 050 € с НДС), имеет 162 м² застроенной площади и участок 229–242 м². При таком бюджете Протарас предлагает дом побольше на меньшем участке, Пафос даёт в девять раз больше вилл на выбор, а покупателю виллы в Протарасе остаётся 10 950 € на расходы.
Пафос или Протарас: аэропорты и время в пути
У Пафоса аэропорт рядом с городом, а Протарас пользуется аэропортом Ларнаки. Международный аэропорт Пафоса находится в Тими, в 10–14 км от центра Пафоса и в 10–15 минутах на машине или такси (наше руководство по инфраструктуре Пафоса). Путеводитель Cyprus Mail по аэропорту Ларнаки, обновлённый 1 сентября 2026 года, называет приблизительное расстояние по дороге от аэропорта до Протараса 60–65 км, около часа, а до Айя-Напы 50 км, 40–50 минут. Тот же путеводитель указывает Пафос в 130–135 км, от 1½ до 2 часов, от аэропорта Ларнаки, так что сложение двух цифр даёт между Пафосом и Протарасом около 190–200 км (наш расчёт; прямого расстояния от Пафоса до Протараса путеводитель не приводит).
| Показатель | Пафос | Протарас | Айя-Напа |
|---|---|---|---|
| Используемый аэропорт | Пафос (Тими) | Ларнака | Ларнака |
| Расстояние и время до этого аэропорта | 10–14 км от центра, 10–15 минут | 60–65 км, около часа | 50 км, 40–50 минут |
| Пассажиры в 2025 году | 3,84 млн | 9,91 млн (Ларнака) | 9,91 млн (Ларнака) |
| Медианный проект: минут до ближайшего пляжа | 2 | 1 | 2 |
| Медианный проект: минут до центра города | 3 | 10 | 3 |
| Медианный проект: минут до школы | 1 | 6 | 2 |
| Медианный проект: минут до ближайшего поля для гольфа | 8 | 47 | 39 |
Пассажиропоток 2025 года — данные Hermes Airports, приведённые в нашем руководстве Пафос или Ларнака. Последние четыре строки — оценки времени в пути, рассчитанные по координатам проектов в нашей базе, в виде медиан для города Пафос (Като-Пафос, Universal, Гробницы королей и Героскипу, 54 проекта), пяти проектов Протараса и одного проекта Айя-Напы. Это оценки по координатам без прокладки маршрутов, и медиана по пяти проектам или по одному — лишь грубый ориентир. Минуты до аэропорта для Протараса не приведены, потому что метод выводит только время не более 60 минут.
Пляжи с Голубым флагом: Пафос или Протарас
Голубой флаг присуждается за качество воды для купания. Сообщение Cyprus Mail от 11 июня 2026 года насчитывало 56 пляжей и две марины из 123 зон купания, но более поздний список CYMEPA, национального оператора программы, опубликованный Politis 17 июля 2026 года и CBN 20 июля 2026 года, показывает 46 пляжей и две марины. Прочитанные источники не объясняют расхождения, поэтому в таблице использован более поздний список.
| Округ и муниципалитет | Пляжи с Голубым флагом, 17 июля 2026 года |
|---|---|
| Округ Фамагуста: Паралимни (включает Протарас) | 14 |
| Округ Фамагуста: Айя-Напа | 13 |
| Округ Фамагуста, всего | 27 |
| Округ Пафос: муниципалитет Пафос | 7 |
| Округ Пафос: Героскипу | 3 |
| Округ Пафос: муниципалитет Акамас (Coral Bay, Laourou, Kafizis) | 3 |
| Округ Пафос, всего | 13 |
| Округ Ларнака | 3 |
| Округ Лимассол | 3 |
В округе Фамагуста находятся 27 из 46 пляжей (59 %), а в Айя-Напе есть и одна из двух марин с Голубым флагом, вторая находится в Лимассоле. Подсчёт ведётся по присуждённым пляжам, поэтому он ничего не говорит о длине или ширине пляжа, а список Politis называет Протарас среди 14 пляжей Паралимни, не называя отдельных бухт. Для покупателя полезный вывод в том, что на обоих побережьях есть награждённые пляжи в тех муниципалитетах, где стоят проекты.
Школы и медицина: Пафос или Протарас (округ Фамагуста)
Государственные школы преподают на греческом и в обоих округах бесплатны. Обучение на английском ведётся в частных школах, а Министерство образования, спорта и молодёжи публикует реестры утверждённых. В реестрах, прочитанных 9 ноября 2026 года, по округам значится следующее.
| Запись в реестре | Округ Пафос | Округ Фамагуста |
|---|---|---|
| Частные дошкольные учреждения (все языки) | 7, из них 3 с обучением на английском | 4, из них 1 с обучением на английском |
| Частные начальные школы | 4, все на английском | 1, на английском |
| Частные средние школы | 4, все на английском | 2 записи одной школы: 1 на греческом и 1 на английском |
| Названные школы с обучением на английском | The International School of Paphos, Aspire, Lumio, TLC (Пейя) | Xenion (Паралимни) |
| Государственная больница | Общая больница Пафоса (Paphos General Hospital), 127 коек, 3 операционные | Общая больница Фамагусты (Famagusta General Hospital) в Паралимни: 94 стационарные койки, 6 коек интенсивной терапии, 23 места дневного стационара гемодиализа, 3 большие и 1 малая операционная |
Все записи по Фамагусте относятся к одной школе, Xenion Education в Паралимни, которая значится в реестрах дошкольных, начальных и средних школ. На её сайте, прочитанном 9 ноября 2026 года, на главной странице не указаны программа, возрастной диапазон и стоимость обучения, поэтому здесь они не подтверждаются. Школы Пафоса, их программы и плата за 2026/27 учебный год от 4 815 до 13 850 € приведены в нашем руководстве по школам Пафоса. Семье, которой нужна англоязычная школа для Протараса по реестру, поэтому стоит смотреть в сторону Паралимни: школы в самом Протарасе реестры не называют.
Что касается больниц, страницы Организации государственных медицинских услуг (State Health Services Organisation) называют приведённые выше койки и операционные, причём цифры двух больниц относятся к разным категориям (для Пафоса дан итог 127), поэтому их нельзя складывать или сопоставлять напрямую. В Общей больнице Фамагусты есть отделение неотложной помощи, кардиологическая клиника, гинекологическая клиника и отделение гипербарической оксигенации. Cyprus Mail сообщила 11 сентября 2026 года, что губернатор округа Фамагуста написал министру здравоохранения о кадровых проблемах в больнице Паралимни: нет постоянного пульмонолога, невролог принимает раз в неделю, а ожидание обследований превышает шесть или семь месяцев. Государственная медицинская помощь в обоих округах оказывается через GeSY, которая зависит от статуса проживания, а владение жильём на право доступа не влияет (GeSY на Кипре: как работает система).
Кто покупает: Пафос или Протарас по переписи, договорам и динамике цен
Перепись 2021 года, окончательные результаты которой Статистическая служба опубликовала 9 августа 2024 года, насчитала 101 106 жителей в округе Пафос и 54 318 в округе Фамагуста на 1 октября 2021 года. Иностранные граждане составляли 40 % жителей Пафоса, самую высокую долю среди округов, и 23,6 % жителей Фамагусты, вторую по величине. В 2011–2021 годах Фамагуста выросла на 16,5 %, больше всех округов, а Пафос на 14,5 %. Перепись считает жителей на одну осеннюю дату, а прочитанные источники не дают официального ряда сезонной численности населения Протараса, поэтому в этом руководстве нет утверждений о том, как население меняется между зимой и летом.
| Показатель | Округ Пафос | Округ Фамагуста | Источник |
|---|---|---|---|
| Жители на 1 октября 2021 года | 101 106 | 54 318 | Перепись 2021 года, окончательные результаты |
| Иностранные граждане, доля жителей | 40 % | 23,6 % | Перепись 2021 года, окончательные результаты |
| Рост населения 2011–2021 годов | 14,5 % | 16,5 % | Перепись 2021 года, окончательные результаты |
| Договоры купли-продажи, январь–сентябрь 2026 года | 2 999 (+18 %) | 656 (+5 %) | Department of Lands and Surveys, по данным Cyprus Mail |
| Иностранные покупатели, январь–июль 2026 года | 1 667 договоров, 69,8 % из 2 387 | 250 договоров, 46,5 % | Department of Lands and Surveys, по данным Cyprus Mail и Delfi Partners |
| Годовое изменение цен, всё жильё, 2-й квартал 2026 года | +9,6 % (квартиры +18,5 %, дома +3,1 %) | +10,0 % (квартиры +7,4 %, дома +10,5 %) | Центральный банк, по нашему руководству по ценам |
| Медианная цена за м², всё жильё, проданное в 2024 году | 2 010 € | 1 757 € | Статистическая служба, по нашему руководству по ценам |
Из таблицы следуют два вывода. В Пафосе регистрируется в 4,6 раза больше договоров купли-продажи, чем в округе Фамагуста (2 999 против 656), и около семи из десяти его договоров приходятся на иностранных покупателей против менее половины в Фамагусте. Официальная медианная цена за м² всего жилья, проданного в 2024 году, в Фамагусте ниже на 13 % (1 757 € против 2 010 €), тогда как наши запрашиваемые цены новостроек за м² ниже на 23 % для квартир (3 947 € против 5 100 €). Эти цифры измеряют разное, как объясняет руководство по ценам за м²: официальные медианы охватывают вторичное и более старое жильё, проданное в 2024 году, а каталог охватывает новое жильё, предлагаемое в ноябре 2026 года.
Сроки сдачи: Пафос или Протарас, когда проекты будут готовы
Сроки сдачи — это заявления на уровне проекта в наших данных, и многие проекты их не указывают. Из 172 проектов Пафоса с объектами в продаже год сдачи указывают 76. Из 11 проектов Фамагусты его указывают 8.
| Заявленный срок сдачи | Округ Пафос (172 проекта) | Округ Фамагуста (11 проектов) | Из них Протарас (5 проектов) |
|---|---|---|---|
| 2026 | 16 | 2 (Sabai by the Sea, Delear Villas) | 1 (Sabai by the Sea) |
| 2027 | 25 | 3 (Santa Elena Villas, Niero City, Hidden Gem) | 1 (Santa Elena Villas) |
| 2028 | 31 | 3 (Avenue First, Napa Meridian Villas, Celestial Pernera Villas) | 1 (Celestial Pernera Villas) |
| 2029 или 2030 | 4 | 0 | 0 |
| Год не указан | 96 | 3 (Apanema Villas, Alma Villas, Semeli Private Villas) | 2 (Apanema Villas, Semeli Private Villas) |
Покупателю строящегося или незавершённого жилья перед сравнением двух предложений стоит спросить у каждого застройщика срок сдачи по договору и средство защиты на случай его сдвига. Sabai by the Sea, проект квартир в Протарасе, указывает Q4 2026 и строится, так что из проектов Протараса с объектами в продаже он ближе всех к завершению. Большая часть проектов Пафоса, указывающих год, сдаётся в 2027 или 2028 году (56 из 76 проектов, 74 %).
Пафос или Протарас для жизни: какому покупателю что подходит
| Если вам нужно | Выбор | Цифра в подтверждение |
|---|---|---|
| Самый широкий выбор объектов и проектов | Пафос | 1 546 объектов в 172 проектах против 48 в 5 в Протарасе |
| Самая низкая цена входа на любое жильё | Пафос | От 160 000 € против 495 000 € в Протарасе; 285 000 € в Паралимни |
| Квартира с двумя спальнями примерно за 300 000 € | Паралимни или пригороды Пафоса | 19 в Пафосе (медиана 83 м²) и 8 в Паралимни (76 м²) стоимостью до 300 000 € |
| Самая низкая цена за м² новой квартиры | Паралимни | 3 786 € против 5 100 € по пафосской медиане |
| Вилла по самой низкой цене за м² застроенной площади | Протарас | 4 680 € против 5 346 € для вилл Пафоса, при меньшем доме и участке |
| Вилла до 600 000 € включительно | Пафос | 83 виллы против 7 в Протарасе |
| Аэропорт рядом с домом | Пафос | 10–14 км против 60–65 км до Ларнаки из Протараса |
| Больший выбор школ с обучением на английском | Пафос | 4 частные начальные школы против 1 в округе Фамагуста |
| Больше пляжей с Голубым флагом в муниципалитете | Протарас или Айя-Напа | 27 в округе Фамагуста против 13 в округе Пафос |
| Более крупное международное сообщество | Пафос | 40 % иностранных граждан в 2021 году против 23,6 % |
Двое покупателей оказываются в равном положении. Покупатель, работающий удалённо и летающий несколько раз в год, может жить в любом из мест: разница составляет час до аэропорта Ларнаки против 15 минут до аэропорта Пафоса, а остаётся выбрать сам дом. Покупатель, которому нужна новая вилла с участком примерно за 650 000 €, найдёт её в Протарасе при 139 м² застроенной площади, а в Пафосе по такой цене лишь в нескольких проектах, так что решает бюджет. У Пафоса глубина выбора в каждом ценовом диапазоне, а у Протараса короткий список проектов вилл, которые можно сравнивать один за другим.
Пафос или Протарас: вопросы покупателей
Новостройки в Протарасе, Паралимни и Пафосе: девять проектов
ВиллаSanta Elena Villas
Famagusta · Protaras
ВиллаCelestial Pernera Villas
Famagusta · Protaras

Apanema Villas
Famagusta · Protaras
Вилла · КвартираSabai by the Sea
Famagusta · Protaras
КвартираHidden Gem Lifestyle Apartments
Famagusta · Paralimni
Офис · КвартираAvenue First
Famagusta · Paralimni
Квартира · КоммерческаяBel Air Gardens
Paphos · Geroskipou
Квартира · ПентхаусCoast View Residence
Paphos · Geroskipou
Студия · КвартираEden Golf
Paphos · Geroskipou
У Пафоса ниже цена входа: объекты от 160 000 € против 495 000 € в Протарасе (6 ноября 2026 года). За м² ответ меняется: виллы Протараса запрашивают 4 680 € за м² застроенной площади против 5 346 € в Пафосе, а медиана квартир Фамагусты составляет 3 947 € за м² против 5 100 € в Пафосе, что определяет Паралимни с 3 786 €.
В нашем каталоге вилла в Протарасе стоит от 495 000 € (Apanema Villas), медиана для трёхспальной виллы площадью 139 м² составляет 650 500 €. 16 квартир Протараса в проекте Sabai by the Sea начинаются от 985 000 €. Самое дешёвое жильё на этом побережье — двухспальные квартиры Паралимни от 285 000 €.
По медианным ценам квартир без НДС это 58,8 м² в Пафосе (5 100 € за м²) и 79,2 м² в Паралимни (3 786 € за м²). В Пафосе 192 квартиры стоят до 300 000 €, в основном с одной спальней; в Паралимни в этом диапазоне 8 двухспальных квартир. В Протарасе жилья по такой цене нет.
Айя-Напа в нашем каталоге запрашивает за виллы меньше за м²: 3 863 € против 4 680 €, по одному проекту из 11 вилл от 613 000 €. Виллы Протараса начинаются ниже, от 495 000 €, и меньше по размеру (139 м² застроенной площади против 160 м²).
Около 60–65 км от аэропорта Ларнаки, примерно час по дороге, по данным путеводителя Cyprus Mail по аэропорту, обновлённого 1 сентября 2026 года. До Айя-Напы 50 км, 40–50 минут. Аэропорт Пафоса находится в 10–14 км от центра Пафоса.
В реестре министерства значится Xenion в Паралимни, городе за Протарасом, с обучением на английском в дошкольном, начальном и среднем отделениях. Школы в самом Протарасе реестр не называет. В округе Пафос четыре частные начальные и средние школы с обучением на английском.
В муниципалитете Протараса, Паралимни, их 14, а в Айя-Напе 13 по списку от 17 июля 2026 года, так что в округе Фамагуста 27 из 46 пляжей Кипра. В округе Пафос их 13.
Меньше по доле. Иностранные покупатели подписали 46,5 % договоров округа Фамагуста в январе–июле 2026 года (250 договоров) против 69,8 % в Пафосе (1 667 из 2 387).
Источники, все прочитаны 9 ноября 2026 года, если не указано иное. База данных опубликованных проектов новостроек Cyprus VIP Estates: доступные объекты, цены без НДС и стадии сдачи на 6 ноября 2026 года, с медианами по Протарасу, Паралимни, Каппарису, Айя-Напе и Пафосу, пересчитанными по таблицам объектов 9 ноября 2026 года; страницы хабов округа Пафос и Айя-Напы, Протараса и Паралимни, а также наши руководства по цене за м², «Пафос или Ларнака», НДС, инфраструктуре Пафоса и школам Пафоса. Cyprus Mail, путеводитель по аэропорту Ларнаки (обновлён 1 сентября 2026 года), для расстояний по дорогам. Politis, 17 июля 2026 года, и CBN, 20 июля 2026 года, для списка Голубого флага CYMEPA из 46 пляжей и двух марин; Cyprus Mail, 11 июня 2026 года, для более раннего подсчёта в 56. Министерство образования, спорта и молодёжи Кипра: реестры частных дошкольных, начальных и средних школ (sch.cy) и сайт Xenion. Организация государственных медицинских услуг: страницы Общей больницы Фамагусты и Общей больницы Пафоса; Cyprus Mail, 11 сентября 2026 года, для сообщения о кадрах. Статистическая служба Республики Кипр: окончательные результаты переписи 2021 года от 9 августа 2024 года по сообщениям Cyprus Mail (9 августа 2024 года) и CBN (обновлено 12 августа 2024 года); более ранние предварительные цифры 2022 года отличаются и не используются. Договоры купли-продажи Department of Lands and Surveys по сообщениям Cyprus Mail (13 октября 2026 года) и FastForward об анализе Delfi Partners (31 августа 2026 года). Цены Центрального банка Кипра и Статистической службы в том виде, как они даны в нашем руководстве по ценам. Страница Туристической организации Кипра о Протарасе для определения его местоположения в Паралимни. Расстояния до пляжа, центра, школы и гольфа — оценки, рассчитанные по координатам в нашей базе. Это руководство носит общий информационный характер и не является консультацией; Cyprus VIP Estates помогает инвесторам выбирать новые проекты; юридические и иммиграционные консультации дают лицензированные специалисты.






