Перейти к основному содержанию

Гиды/Гиды: покупка недвижимости

Недвижимость на Кипре без title deed: риски, правовая защита и что проверить до оплаты

17 мин чтения

Вы можете купить недвижимость на Кипре до того, как на неё появится отдельный title deed, и закон защищает вас только в том случае, если подписанный договор купли-продажи депонирован в Земельном реестре в течение шести месяцев после подписания, сбор €50. Для договоров, заключённых после 12 декабря 2023 года, продавец обязан приложить выписку из Земельного реестра (search certificate), датированную не позже чем за пять рабочих дней до подписания, а если участок заложен в банке, декларация банка Type A обязывает его освободить ваш объект, как только оплачено 95% цены, то есть €285 000 при покупке за €300 000. Для title deed нужны сертификат одобрения здания, заявление о разделе и согласие кредитора; сборы Земельного реестра составляют около €51 на квартиру, а его собственная оценка 2011 года для раздела здания составляла от 12 до 18 месяцев. Никакой государственный фонд не компенсирует потери покупателя, если застройщик не выполнит обязательства, а у покупателей, подписавших договор до 2015 года, есть отдельное средство защиты, Закон 110(I)/2025, с предельным сроком около марта 2028 года. В этом руководстве описаны причины, риски, проверки, способы принудительно получить title deed и два расчётных примера (источники прочитаны 12 ноября 2026 года).

Недвижимость на Кипре без title deed: четыре ситуации

Департамент земель и изысканий (Department of Lands and Surveys), который ведёт Земельный реестр (Land Registry), указывает в своей памятке для покупателей, что новый объект в стадии строительства нельзя зарегистрировать и на него нельзя выдать title deed, а если строительство завершено, но title deed не выдан, покупателю следует выяснить причину. От причины зависит риск. Большинство случаев укладывается в четыре ситуации, сам документ разбирает наша статья о том, что такое title deed.

СитуацияПочему нет title deedЧто защищает покупателя
Новостройка или объект на этапе строительства, отдельные объекты ещё не выделеныВесь участок по-прежнему числится одним зарегистрированным объектом, часто под ипотекой застройщика. Отдельные title deed выдают после завершения строительства, получения сертификата одобрения здания и подачи заявления о разделе.Депонированный договор купли-продажи, декларация Type A банка застройщика, платежи по этапам строительства
Объект построен и передан, но title deed всё ещё нетДело о разделе не укомплектовано: нет сертификата одобрения, нет согласия кредитора, работы отличаются от разрешения или есть неоплаченные сборы.Те же меры защиты, плюс право подать заявление на сертификат здания как заинтересованное лицо и право подать иск об исполнении договора в натуре
Перепродажа от того, кто сам лишь покупатель по договоруУ продавца есть депонированный договор купли-продажи, но нет зарегистрированного права собственности. Вы принимаете права продавца по договору уступки (vesting contract).Депонирование договора уступки в течение шести месяцев и справка продавца об урегулировании налога на прирост капитала
Title deed существует, но на нём ипотека или пометка о нарушении градостроительных нормКредитор продавца не освободил объект от залога, либо строительный орган выдал сертификат с замечаниями или сертификат о несанкционированных работах.Письменное освобождение от залога, выданное кредитором при завершении сделки, и проверка того, какой именно сертификат выдан на здание

Первая строка типична, остальные три требуют дополнительных проверок. Всё сказанное ниже относится ко всем четырём ситуациям, а случаи, когда многоквартирный дом делится на отдельные объекты, описаны подробнее всего.

Почему title deed на Кипре задерживается: что нужно Земельному реестру в первую очередь

Пока здание не разделено, весь участок является одним зарегистрированным объектом, нередко с ипотекой застройщика на всём участке. Земельный реестр принимает заявление о разделе, только если у заявителя уже есть все документы. Страница о горизонтальном разделе, которая охватывает многоквартирные дома, с 2 января 2024 года устанавливает такие условия:

  • справка компетентного строительного органа для разрешения на раздел: это сертификат одобрения, сертификат одобрения с замечаниями или сертификат о несанкционированных работах;
  • акт разграничения и кадастровая полевая съёмка, выполненные лицензированным частным землемером;
  • разрешение на раздел с утверждёнными планами архитектора, разрешения на строительство и любое градостроительное разрешение;
  • доля каждого объекта в совместной собственности (форма DE 163) и перечень новых участков со встречными требованиями по договорам купли-продажи (форма DE 250);
  • письменное согласие каждого залогодержателя на перенос его ипотеки на новые объекты (статья 28 Закона о передаче и ипотеке 9/1965, формы DE 223 и DE 225).

Отсутствие любого документа останавливает дело, а ошибка, обнаруженная после принятия заявления, приводит к его отклонению. На практике повторяются пять препятствий:

  • Нет сертификата одобрения. Владелец разрешения обязан в течение 21 дня после завершения работ уведомить строительный орган и подать заявление на сертификат. Пока его не выдали, раздел 10 Закона о регулировании улиц и зданий (Streets and Buildings Regulation Law) запрещает кому-либо занимать здание или пользоваться им.
  • Работы, отличающиеся от разрешения. Незначительные отличия влекут сертификат с замечаниями, который вносит в title deed пометку о нарушении. Существенные отличия влекут сертификат о несанкционированных работах, который накладывает на объект запрет на добровольную передачу и обременение залогом.
  • Нет согласия кредитора. Ипотека не может перейти на новые объекты без согласия каждого залогодержателя.
  • Договор, не совпадающий с разрешением. Если разрешение на раздел отличается от договоров купли-продажи, стороны подписывают дополнительное соглашение, иначе title deed выдаётся с пометкой об этом.
  • Неоплаченные сборы. Юрист из Пафоса, пишущий в Cyprus Mail 10 июня 2026 года, называет такие случаи: справка местного органа удерживается, пока не оплачены сборы застройщика, а архитекторы или инженеры отказываются подписывать документы, пока им не заплатили; платить в итоге нередко приходится покупателю.

Риски покупки на Кипре без title deed

  • Ипотека на весь участок. Банк застройщика держит залог на исходный участок. Ваш объект остаётся в этом залоге, пока банк его не освободит, а освобождает он его, когда оговорённая сумма поступает на его счёт. Как прочитать для этого выписку из реестра, показывает наша статья о проверке застройщика на Кипре.
  • Банкротство застройщика. Если компания уходит в ликвидацию, требования регулируют Закон о компаниях (Companies Law) и Закон о банкротстве (Bankruptcy Law). Ипотека, зарегистрированная до вашего депонирования, стоит в очереди впереди него, и именно поэтому нужна декларация Type A, описанная ниже. Кипр не требует гарантий исполнения при продаже строящихся объектов; см. как защищены депозиты и платежи по этапам.
  • Нарушение градостроительных или строительных норм. Сертификат о несанкционированных работах накладывает на объект запрет на добровольную передачу и обременение залогом. Запрет не распространяется на наследование, дарение супругу, детям или родственникам до третьей степени и на передачу лицензированному кредитному учреждению, поэтому покупатель из-за рубежа не смог бы продать объект обычным путём.
  • Ограниченные возможности продать объект или взять кредит. Без зарегистрированного права собственности у вас есть договорные права. Перепродать можно, уступив депонированный договор. Закон позволяет кредитору взять обеспечение на депонированный договор, а выдаст ли банк кредит, решает сам банк, поэтому получите его ответ письменно до подписания.
  • Заселение до одобрения. Получение ключей до выдачи сертификата одобрения ставит вас в здание, которым, по закону, пока никому нельзя пользоваться.
  • Расходы, которые приходят поздно. Сборы в пользу местного органа или специалистов могут обнаружиться при подаче заявления на title deed, а Земельный реестр при исполнении судебного приказа об исполнении договора в натуре требует квитанции об оплате муниципальных или общинных сборов, сборов за канализацию и воду.

Правовая защита покупателя без title deed на Кипре: депонирование договора купли-продажи

Защита вытекает из Закона о продаже недвижимого имущества (принудительное исполнение) 81(I)/2011 (Sale of Immovable Property (Specific Performance) Law), действующего с 1 августа 2011 года, и из Закона 132(I)/2023, который его усилил и, по данным страницы Земельного реестра о депонировании договоров, вступил в силу 12 декабря 2023 года. Сам Земельный реестр рекомендует подписать и депонировать договор купли-продажи, когда у объекта нет title deed, например потому, что он ещё строится.

  • Депонирование. Покупатель, продавец, юрист покупателя или зарегистрированный агент по недвижимости, организовавший сделку, подаёт подписанный письменный договор в районное отделение Земельного реестра в течение шести месяцев после подписания; судебный приказ может разрешить подачу с опозданием. В договоре должны быть названы стороны, описан объект, указана цена, и он должен быть подписан всеми сторонами. Условие, запрещающее депонирование, ничтожно.
  • Что это создаёт. Депонирование регистрирует обременение, которое действует с даты депонирования и обеспечивает уплаченную вами сумму, пока суд не вынесет решение об исполнении в натуре или не присудит возмещение убытков. Если объект входит в более крупный зарегистрированный участок, обременение охватывает весь участок, пока объект не получит собственную регистрацию, после чего сужается до объекта. Если суд присуждает возмещение убытков, обременение действует как ипотека на эту сумму с даты депонирования.
  • Правонарушение продавца. Продавец, который закладывает объект, являющийся предметом договора, ещё не депонированного покупателем, обязан сначала депонировать этот договор при условии, что покупатель выполнил обязательства, наступившие к этому моменту; продавцу, не сделавшему этого, грозит до двух лет лишения свободы, штраф до €5 000 или и то и другое.
  • Выписка из реестра. Для договоров, заключённых после 12 декабря 2023 года, продавец включает в договор выписку из реестра (search certificate) по объекту, датированную не позже чем за пять рабочих дней до договора. Директор Департамента земель и изысканий может оштрафовать продавца, не сделавшего этого, на сумму до €10 000.
  • Type A, B и C. Если единственное обременение объекта — уже депонированная ипотека или договор, а на владельца не наложен запрет, Земельный реестр принимает депонирование только с декларацией Type A, подписанной кредитором и продавцом и подтверждённой покупателем, либо с заявлением Type C, в котором покупатель сообщает, что депонирует без Type A. В Type A кредитор подтверждает, что когда 95% суммы договора, включая любой аванс, полученный продавцом при подписании, поступят на названный банковский счёт продавца у этого кредитора, он незамедлительно выдаст подтверждение платежа Type B и освободит объект от ипотеки.
  • Если кредитор не действует. Покупатель приносит Type B, подписанное и скреплённое печатью кредитора, в Земельный реестр, и директор передаёт объект покупателю независимо от обременений, которые стоят в очереди перед договором. Кредитор, умышленно не выполнивший требование, может быть оштрафован на сумму до €100 000.

Type C оставляет покупателя без каких-либо обязательств банка, поэтому попросите юриста объяснить его, прежде чем соглашаться. Для договоров, депонированных до декабря 2023 года, действует прежнее правило: покупатель вправе заплатить кредитору напрямую ту часть ипотечного долга, которая соответствует доле объекта в общей стоимости, и кредитор обязан её принять. Хороший юрист по недвижимости, чью роль описывает наша статья о выборе юриста по недвижимости на Кипре, письменно подтверждает, что депонирование выполнено.

Закон о покупателях в ловушке: кто всё ещё получит title deed на Кипре по Law 110(I)/2025

Покупатели, полностью оплатившие объект и не получившие title deed из-за ипотеки застройщика, были адресатами части VIB Закона 9/1965 (статьи с 44IH по 44KZ), добавленной Законом 139(I)/2015 с 4 сентября 2015 года. Гражданская апелляция, рассмотренная 20 июня 2024 года (№ 285/2018), признала статьи с 44IΘ по 44KB неконституционными в связи со статьями 23 и 26 Конституции, и заявления были заморожены. Закон 110(I)/2025, опубликованный в Официальном вестнике (Official Gazette) 4 июля 2025 года, перестроил процедуру. Он применяется, когда выполнены все следующие условия:

  • договор купли-продажи был депонирован в Земельном реестре не позднее 31 декабря 2014 года либо заключён к этой дате и депонирован по судебному приказу на основании заявления, поданного в суд не позднее 31 декабря 2024 года;
  • на объект уже выдан отдельный title deed, поскольку закон может передать существующий документ, но создать его не может;
  • держатели обременений, стоящих в очереди перед депонированием, дают письменное согласие на их снятие, а если цена выплачена полностью и держатель отказывает, покупатель в течение 45 дней после отказа обращается в суд за решением о том, что отказ является злоупотреблением и необоснован, и это решение заменяет согласие.

Подача в Земельный реестр копии судебного заявления приостанавливает другие находящиеся на рассмотрении процедуры, включая банкротство и ликвидацию компании, и действует как запрет на распоряжение объектом. Для заявлений, поданных до принятия закона, title deed должен быть выдан в течение двух лет и восьми месяцев с его начала, что по нашему расчёту от даты публикации в Вестнике составляет около марта 2028 года; директор может отклонить заявление, если выдача к этому сроку невозможна. У покупателя есть восемь месяцев с момента уведомления директора, чтобы подать сертификат о разрешении на строительство, и 60 дней (прежде было 30), чтобы внести остаток цены на специальный счёт. Сбор Земельного реестра за подачу заявления составляет €10.

Cyprus Mail от 10 июня 2026 года приводит данные министра внутренних дел: 9 497 замороженных заявлений, из которых 5 417 относятся к объектам вовсе без title deed, около 2 500 свободны от обременений и должны идти обычным порядком, а около 1 580 требуют согласия банка или судебного приказа. Та же статья, написанная юристом из Пафоса, сообщает о более чем 11 000 title deed, выданных по закону 2015 года, отмечает, что ни один суд ещё не определил, что считается злоупотребляющим отказом, и оценивает, что ещё около 15 000 покупателей с серьёзными нарушениями градостроительных норм остаются за рамками закона. У покупателя, чей договор заключён после 31 декабря 2014 года, по этому закону прав нет.

Есть ли государственная гарантия для покупателей без title deed на Кипре?

Государственного гарантийного фонда, обязательного эскроу или компенсационной схемы для таких покупателей нет ни на портале Земельного реестра, ни в текстах Вестника, прочитанных для этого руководства, ни в комментариях юридических фирм, которые мы проверили. Государство предоставляет систему депонированных договоров Земельного реестра, правило 2023 года о выписке из реестра со штрафами и процедуру для покупателей в ловушке по старым договорам. Памятка самого Земельного реестра советует не платить полную цену покупки до того, как право собственности перейдёт на вас. Поэтому практическая гарантия — та, которую вы впишете в договор, а статья о защите депозитов при покупке строящейся недвижимости перечисляет, что просить: банковскую гарантию, эскроу и платежи, привязанные к этапам строительства.

Чек-лист перед оплатой недвижимости без title deed на Кипре

  1. Получите выписку из реестра (search certificate) на участок и на объект, датированную не позже чем за пять рабочих дней до подписания, и прочитайте в ней каждую ипотеку, пометку, депонированный договор и запрет. Земельный реестр берёт €10 за один район или €20 за весь Кипр.
  2. Запросите градостроительное разрешение, разрешение на строительство, разрешение на раздел и любые изменяющие разрешения и попросите юриста сверить их в строительном органе.
  3. На готовом здании запросите сертификат одобрения и прочитайте, какой он: обычный, с замечаниями или о несанкционированных работах. Последний несёт запрет на добровольную передачу.
  4. Если есть ипотека, потребуйте декларацию Type A с названием кредитора, суммой, запускающей освобождение, и банковским счётом, и платите только на этот счёт. К Type C относитесь с вопросами.
  5. Впишите в договор срок выдачи title deed и средство защиты на случай его нарушения и удерживайте часть цены до регистрации title deed на ваше имя.
  6. Привяжите платежи по этапам к строительным вехам, подтверждённым лицом, не зависящим от застройщика.
  7. Наймите собственного юриста, не юриста продавца, и депонируйте договор в течение шести месяцев с письменным подтверждением.
  8. Проверьте историю застройщика по прошлым title deed, как изложено в нашем чек-листе по проверке застройщика.
  9. При перепродаже от покупателя по договору убедитесь, что исходный договор депонирован, сколько продавец ещё должен застройщику, стоят ли другие обременения в очереди до него или после него, и что продавец представляет справку об урегулировании налога на прирост капитала.
  10. Если договор составлен не на греческом или английском языке, будьте готовы к тому, что потребуется присяжный перевод на Кипре, прежде чем его можно будет депонировать.

Как принудительно получить title deed на Кипре, если продавец или застройщик тянет время

У каждого шага своё правовое основание и срок. Порядок должен выбрать юрист, а первый шаг самый дешёвый.

ШагИнструментСрокПравовое основание
1. Депонировать договорПодать подписанный договор купли-продажи (или договор уступки) в районное отделение Земельного реестраШесть месяцев с подписания; судебный приказ допускает депонирование с опозданиемЗакон 81(I)/2011
2. Запустить освобождение от залога банкомДоговоры, депонированные после декабря 2023 года: внести сумму Type A, 95% цены, на названный счёт и получить Type B. Более ранние договоры: заплатить кредитору долю объекта в ипотечном долгеФиксированного срока нет; следует датам платежей по договоруЗаконы 81(I)/2011 и 132(I)/2023
3. Самому подать заявление на сертификат зданияЛицо, заинтересованное в здании или разделе, может обратиться в строительный орган, который вправе потребовать сборы с заявителяВладелец разрешения обязан уведомить о завершении работ в течение 21 дняЗакон о регулировании улиц и зданий (Streets and Buildings Regulation Law), раздел 10
4. Попросить Земельный реестр обновить регистрацию права собственностиЗемельный реестр называет принудительное заявление о разделе или обновлении, без сбора, которое покупатель, депонировавший договор, может подать, если владелец не обновляет регистрациюНе указанПортал Земельного реестра, заявление по разделу 65KG
5. Подать иск об исполнении договора в натуреСуд может предписать регистрацию и шаги, нужные для разрешений и сертификатов, может назначить для этого лицо, не являющееся продавцом, и относит расходы на объекты; приказ направляется в Земельный реестрИск в пределах срока давности по нарушению договора; приказ нужно представить в Земельный реестр в течение одного года с ежегодным продлениемЗакон 81(I)/2011, разделы с 6 по 9
6. Потребовать возмещения убытковЕсли суд присуждает возмещение убытков взамен исполнения в натуре, депонирование действует как ипотека на эту суммуСрок давности по договорным искамЗакон 81(I)/2011, разделы 5 и 13
7. Воспользоваться путём для покупателей в ловушкеЗаявление по форме DE 228 с подтверждением оплаты и согласиями кредиторов либо судебным приказом45 дней на обращение в суд после отказаЗакон 110(I)/2025

Если передача идёт без продавца, сборы за передачу платит покупатель. Бюллетень Земельного реестра 2015 года о принудительной передаче сообщает, что покупатель может заплатить общую сумму со скидкой 10% либо двенадцатью равными ежемесячными платежами, а неуплаченные сборы становятся обременением в размере сборов плюс 50%. При перепродаже за €300 000, где сбор после 50-процентного снижения составляет €8 600, единовременная сумма равна €8 600 × 0,90 = €7 740, платёж по рассрочке составляет €8 600 ÷ 12 = €716,67 в месяц, а обременение за неуплаченные сборы составило бы €8 600 × 1,50 = €12 900. Если при продаже был начислен НДС, сбор за передачу не взимается.

Сколько занимает получение title deed на Кипре и какие сборы берёт Земельный реестр

Существуют три цифры, и ни одна не является гарантией. Хартия гражданина Земельного реестра (Citizen's Charter, редакция 2011 года, до сих пор размещена на его портале) оценивает раздел и регистрацию здания в 12–18 месяцев в зависимости от случая и загрузки. Кипрская юридическая фирма пишет, что с 2 января 2024 года Земельный реестр стремится выдавать title deed примерно через три месяца после подачи полного дела о разделе; на официальной странице мы этой цели не нашли, поэтому считайте её неподтверждённой. Для старых дел покупателей в ловушке законный предел составляет два года и восемь месяцев с июля 2025 года. Переменная величина здесь само дело: Земельный реестр отклоняет заявление с недостающими документами, поэтому отсчёт начинается, когда на руках уже сертификат, съёмка и согласия кредиторов.

ПозицияСборИсточник
Депонирование договора купли-продажи€50Памятка Земельного реестра о сборах
Депонирование договора уступки (vesting contract) между лицами, не являющимися родственниками0,5% от цены или от суммы уступки, берётся большая из двух сумм, минимум €50, максимум €3 000Страница Земельного реестра о договоре уступки (vesting contract)
Выписка из реестра (search certificate)€10 за один район, €20 за весь КипрПамятка Земельного реестра о сборах
Раздел многоквартирного дома: местный запрос€20 за заявлениеСтраница о горизонтальном разделе
Раздел: каждый новый участок€10Страница о горизонтальном разделе
Раздел: каждый title deed, на одного владельца€5Страница о горизонтальном разделе
Раздел: планы каждого нового объекта€6Страница о горизонтальном разделе
Раздел: кадастровая полевая съёмка, каждый новый объект€30Страница о горизонтальном разделе
Копия свидетельства о регистрации€10Памятка Земельного реестра о сборах
Заявление покупателя в ловушке (enclaved buyer)€10Памятка Земельного реестра о сборах и страница заявления
Сбор за передачу при перепродаже3% до €85 000, 5% от €85 001 до €170 000, 8% свыше этого, затем уменьшается вдвое; €0, если был уплачен НДСПамятка Земельного реестра о сборах

Для одной квартиры сборы за раздел составляют €10 + €5 + €6 + €30 = €51, а дом на 40 объектов платит €20 + 40 × €51 = €2 060 всего, около €51,50 на объект (наш расчёт по странице Земельного реестра). Памятка от июля 2022 года указывает другой, более высокий сбор за раздел здания, €100 за новый объект; мы используем цифры с действующей страницы заявления, которая применяется с 2 января 2024 года. Гонорары лицензированного землемера, архитектора и инженера оплачиваются отдельно, Земельный реестр их не публикует, а кто их несёт, определяет договор. Юридические расходы следуют обычной плановой цифре из статьи о расходах на покупку недвижимости на Кипре: 1% от цены плюс 19% НДС на гонорар.

Пример расчёта: новостройка за €300 000 без title deed и удержание 5%

Сценарий, в котором каждое допущение обозначено: вы покупаете квартиру за €300 000 плюс НДС 19% (второй дом или инвестиция; основное жильё в пределах лимитов платит 5%, то есть €15 000 в сумме). Банк застройщика держит ипотеку на весь участок. Договор содержит декларацию Type A, поэтому кредитор освобождает ваш объект, когда 95% суммы договора поступит на счёт продавца. Вы согласовали удержание 5%, выплачиваемое после регистрации title deed на ваше имя. График платежей является допущением для иллюстрации.

ПлатёжДоля ценыСуммаНДС 19%Оплачено всегоНакопленная оплаченная цена
При подписании (аванс)20%€60 000€11 400€71 400€60 000 (20%)
Платежи по этапам строительства45%€135 000€25 650€160 650€195 000 (65%)
При передаче объекта30%€90 000€17 100€107 100€285 000 (95%)
Удержание, после регистрации title deed на ваше имя5%€15 000€2 850€17 850€300 000 (100%)
Итого100%€300 000€57 000€357 000

Порог Type A составляет 95% от €300 000 = €285 000, и аванс €60 000 засчитывается в него. Когда платёж при передаче объекта доводит счёт продавца до €285 000, кредитор обязан выдать Type B и освободить объект; если он этого не делает, Type B направляется в Земельный реестр, и директор передаёт объект. Ваше удержание — последние €15 000 плюс €2 850 НДС, то есть €17 850 остаются у вас до регистрации title deed. €15 000 примерно в 294 раза больше сбора Земельного реестра в €51 на объект, что даёт платёжеспособному застройщику явный повод завершить дело.

Удержание даёт вам рычаг на последние 5%. Депонированный договор и декларация Type A защищают остальные 95%, и без них ипотека, зарегистрированная до вашего депонирования, стояла бы в очереди впереди вас.

Ваши расходы сверх цены и НДС при этих допущениях: юридический гонорар 1% плюс НДС = €3 570; депонирование договора €50; две выписки из реестра по €10 = €20; сборы за раздел по вашему объекту, переданные вам по договору, €51; копия нового свидетельства о регистрации €10. Итого €3 570 + €50 + €20 + €51 + €10 = €3 701, что составляет 1,23% от цены. Сбор за передачу не применяется, потому что был начислен НДС. Ваши общие затраты составляют €357 000 + €3 701 = €360 701. Если оформление title deed занимает 3 месяца, €17 850 остаются у вас на 3 месяца, а если 18 месяцев, то на 18 месяцев; в любом случае остальные 95% опираются на депонированный договор и декларацию Type A.

Пример расчёта: перепродажа за €300 000 от покупателя без title deed

Сценарий: продавец, купивший от застройщика новый объект, депонировавший этот договор и пока не имеющий title deed, предлагает его вам за €300 000. Вы принимаете договор по уступке. Земельный реестр сообщает, что уступающий может передать права без письменного согласия застройщика, договор уступки депонируется в течение шести месяцев, и к нему обязательно прилагается справка об урегулировании налога на прирост капитала (форма TF 411).

Ваши расходы при наших допущениях: юридический гонорар 1% плюс НДС = €3 570; сбор за депонирование в Земельном реестре 0,5% × €300 000 = €1 500, что лежит между минимумом €50 и максимумом €3 000; две выписки из реестра по €10 = €20. Итого €3 570 + €1 500 + €20 = €5 090, или 1,70% от цены. Мы исходим из того, что НДС был начислен при первоначальной продаже застройщиком, поэтому правило Земельного реестра об отсутствии регистрационного сбора при уплаченном НДС применяется при передаче title deed; попросите юриста подтвердить такой подход для уступки. При перепродаже без НДС сбор на €300 000 составляет €8 600, как в статье о расходах на покупку недвижимости на Кипре. Прежде чем платить, проверьте, сколько продавец ещё должен застройщику, потому что получатель уступки принимает договор с его неоплаченными платежами и любыми обременениями, стоящими в очереди до него или после него.

Объекты, купленные при продаже банком или на аукционах, имеют собственные вопросы с правоустанавливающими документами, а старые деревенские дома добавляют проверки наследования и разрешений. Готовые и строящиеся квартиры, которые можно пропустить через чек-лист выше, смотрите в разделе о строящейся недвижимости на Кипре.

Вопросы о покупке без title deed на Кипре

Новостройки в Лимассоле, Пафосе и Ларнаке, которые стоит пропустить через этот чек-лист

Да. Земельный реестр рекомендует подписать и депонировать договор купли-продажи, когда у объекта нет title deed, например когда он ещё строится. Договор нужно депонировать в течение шести месяцев после подписания, а судебный приказ может разрешить депонирование с опозданием.

Это 95% суммы договора, €285 000, включая любой аванс, полученный продавцом при подписании, которые вносятся на названный счёт продавца у кредитора. После этого кредитор выдаёт Type B и освобождает объект. Остальные €15 000 лежат за пределами порога, поэтому можно согласовать удержание до 5%.

Нет. Закон 110(I)/2025 охватывает договоры, депонированные до 31 декабря 2014 года, либо заключённые к этой дате и депонированные по судебному приказу на основании заявления, поданного до 31 декабря 2024 года. Договор 2019 года подпадает под Закон 81(I)/2011: депонируйте его в течение шести месяцев, затем заплатите кредитору долю объекта в ипотечном долге и при необходимости обратитесь в суд за исполнением в натуре.

€51: €10 за каждый новый участок, €5 за title deed на одного владельца, €6 за планы объекта и €30 за кадастровую полевую съёмку, плюс €20 за заявление, общие на всё здание. Дом на 40 объектов платит €2 060 всего. Гонорары землемера, архитектора и инженера идут сверху.

Нет, если при продаже был начислен НДС; Земельный реестр указывает, что регистрационные сборы при уплаченном НДС не платятся. При перепродаже без НДС с €300 000 платят €8 600 после 50-процентного снижения: 3% до €85 000, 5% до €170 000 и 8% свыше этого, затем вдвое меньше.

Если ваш договор подпадает под Закон 110(I)/2025 и вы полностью оплатили цену, у вас есть 45 дней с момента отказа, чтобы просить суд вынести решение о том, что отказ является злоупотреблением и необоснован. Решение заменяет согласие банка. По состоянию на статью Cyprus Mail от 10 июня 2026 года ни один суд не определил, что считается злоупотреблением.

Перепродать можно, уступив депонированный договор; сбор Земельного реестра составляет 0,5% цены, минимум €50 и максимум €3 000, то есть €1 500 с €300 000, плюс справка продавца о налоге на прирост капитала. Кредитор может взять обеспечение на депонированный договор, но выдавать ли кредит, решает банк. Сертификат о несанкционированных работах блокирует добровольную передачу и залог.

Владелец разрешения, любое лицо, заинтересованное в здании или разделе, либо сам строительный орган, по разделу 10 Закона о регулировании улиц и зданий (Streets and Buildings Regulation Law). Орган вправе потребовать от заявителя оплатить свои сборы.

Источники, все прочитаны 12 ноября 2026 года. Департамент земель и изысканий (Department of Lands and Surveys, Земельный реестр) Республики Кипр: памятка Basic Information before the Purchase of Immovable Property (PIO 179/2022); бюллетень о передаче недвижимости для покупателя в ловушке (enclaved buyer) по Закону 139(I)/2015 (ноябрь 2015 года); памятка о сборах и платежах (июль 2022 года); страницы портала о горизонтальном разделе, вертикальном разделе, договоре купли-продажи, договоре уступки (vesting contract), принудительном исполнении договора купли-продажи, принудительной передаче для покупателей в ловушке и принудительном обновлении регистрации права собственности; Citizen's Charter (2011). Тексты CyLaw на греческом языке: Закон о продаже недвижимого имущества (принудительное исполнение) 81(I)/2011 (Sale of Immovable Property (Specific Performance) Law); Закон 132(I)/2023; Закон 110(I)/2025 (Official Gazette № 5045, 4 июля 2025 года); Закон о регулировании улиц и зданий (Streets and Buildings Regulation Law), Cap. 96, разделы 10, 10B и 10C. Cyprus Mail: статьи от 30 сентября 2024 года (процедура по Закону 132(I)/2023), 26 июня 2025 года и 10 июня 2026 года (цифры по покупателям в ловушке); цифры 2026 года принадлежат министру внутренних дел в том виде, в каком они процитированы, а оценки юриста принадлежат автору. Наши собственные руководства о том, что такое title deed, о защите депозитов, проверке застройщика, выборе юриста и расходах на покупку дают допущения по сборам и НДС. Источники расходятся в названии суда, который рассмотрел Civil Appeal 285/2018 20 июня 2024 года и которое Закон 110(I)/2025 не называет, и один комментарий формулирует порог 95% как долю ипотеки, тогда как текст Type A формулирует его как долю суммы договора; мы следуем закону. Цель в три месяца на выдачу title deed взята из руководства юридической фирмы и на официальной странице не подтверждена. Объёмы поиска для этого руководства заново не измерялись. Это руководство является общей информацией и не считается юридической консультацией; ваше положение должен подтвердить лицензированный юрист по недвижимости на Кипре. Cyprus VIP Estates помогает инвесторам выбирать новостройки; юридические консультации и консультации по вопросам миграции дают лицензированные специалисты.

Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время


Как с вами лучше связаться?
Напишите нам сейчас